Page 509 - Raccolta amplissima di canti popolari

506 CANTI POPOLARl
3272. Comu siti di lacrimi lavatu
Fici (1) un Ii utti lu ügghiu di Diu, Di lu gran chiantii'clii ha fallu Mariai
E coi dudici cordi i'accurdau; A la cunnanna ca desi Pilatu
Prima, secunda e terza si rumpiu, Si accumpagnaru li piccaii mia;
E lu sacru liutu si scurdau: Vui siti capu e pedi fragillatu
Primu fu Giuda quannu lu iradiu; Pri pagari la nostra prigiunia.
Secunnu Petru quannu lu niau; Aei-Catena
Terzu Tumasu quannu non cridiu. 3276.
Si non villi ecu l'occhi e mamau (2). L'Elernu Patri fabbricau un jardinu,
Act. Fabbricatu chi fu lu gabillau,
3273. Lu desi a Addamu cornu so 'nquilinu (3),
'Mmennati, peecaturi, si lu vo', (.ci cunsignau li chiavi e lu lassau:
Non sempri a mala via non senipri va, Pregiu si offersi lu Verbu divinu,
'Njornu ha renniri cerlu o vo' o non vo', L'Elernu Patri sinni cuntintau;
Diu judici sdignatu ti sarrà; Siccoiiiii a lu pagari viuni minu,
Pensieci ora ch'è tempu chi si po, Addamu persi, e lu pregiu pagau.
Fa pinitenia chi ti servirá: Aei-Catena.
Si la sira ti curchi a modu tú,
Brisci a l'infernu pri l'eternità. S. GIUSEPPE E Li BADORIU
Mettina.
3274. 3277.
É fiesù Crista 'па trumnia chi sclama, Oh quant'è duci sapurita e bedda 1
E celu e terra tutti fa trimari; L'ancili la vosiru fari zzila;
Non c'era nuddu ecu cui apparintiri,
Di lu giudiziu lu jornu ni chiania,
Chi avril i li a so' prisenza avemu andari; Sulu Giuseppi ecu varva sciurita (4).
Giuseppi sinn'andau pri li paisi,
Cui ó vera arma fîdili cristiana
E la lassau la rrosa culurila,
Si cci avvicina senza di trimari;
Quannu Qci ritornu a Ii sei misi
Lu piccaluri è un'aoima pavana,
Stiinau (5) ca l'asciau gravita cumpila ¡6¡
Chi a lu 'nfernu si vidi undi havi andari.
О Diu, chi avissi 'na spata ammulaU,
Mestina.
A nienzannotti la vurria ammazzari I
3275. Calau di 'ncelti un ancilu d' amuri :
Ti vasu, о pedi d'un Diu cunnannatu, — Chi fai, Giuseppi, chi ti vôi dann»n
Pirchl a stu munnu piccatu 'un avia: Chi vo'ammazzari a Diu celestial!,
(i) Fia , fe'l anebc in Toscana ai usa Jïce per area stampato sin dal i8«3 , e dà quanto si lefj
feee, fe': nella citata 3.a editione del Gangi. \o tacqui, e ri
Ma tardi tu dirai: ohime che fice* di questo arrabbattarsi; ma non cost il PappalsrH]
Toram. t. i. p. З09. il quale presentossi spontaneo al Sindaco di Zafii
Í2) Maniau da maniari^ maneggiare, toccar eon rana, e volle eon atto di Cancellería placare l¿
mano. Qnest'ottara mirabilo, da nie pubblicata ncl bre di Agata Seoreia e del Canónica Gangi, <boin
1838 (Proso e Poesie , Palermo per Do Luca) û di rando arero apprcsa da me quella eanaoue, e ее
Ágata Scorcia povern verchia , che trnova la vitn essore allatln son. Ancho il mió caro Pitrè la ri
accattaodo- Candido Carpinnlo le diede il metro e produsse come cosa nuova al n. №9 délia sna Rai
il soggetto, e n'ehbe imprnvriso l'ntlnva sudotta. Di cnlta 1870 regalándola alla città di Patti ; ma 1
questa patente improrvisnlrice nulla i pndri nostri buona iode, perche eerlo ignorava il Iramesti" à
raccoUero; ma va gloriosa per i segnenti versi del 1859, quanto su di essn aveauo scritto il Ragoni
Gangi, i quali tostincano del mérito sommo delta e il Grasti antecedentemente, o corto gli et» Aj
misera poctessa e nc fauno ritratto: gito dnlla memoria quanto si legge a paupna c3
43S. Aita Scorcia, vecchia ceu la rana, délia mia ltaccolta del 18^7.
Sapia la scola di nespuli с sorra (*), (5) 'Nquilinu о inpiilinu, inquilino, qui per g
Ma ÓS canrani ni hcin 'na sarra i "V, bclloto, fittajolo.
Purtara un eiascu ppr'incbirisi l'orva (***), (4) Sciurita, Horita. Boc. Qoanttmqae ta abbis
Paria ca era la scuru di Parra, barba molto norita etc.
Pircbi era niara pejn di 'na corra ; *(5) Stitnaiiy da stunari, aorprendersi.
Ma 'ncignannu a cantari, sarra sarra, (6) Questo canto A trattn daf v. i8. 19. ao. J
Nuddu ci dissi la partita è orra. cap. di S. Mattco : Critic autem
Gangi, tersa edis. p- «2З. erat
Cosí scrissi ncl iS57 ; uel 187* aggiungo.—Chi
ai sarebbo aspcttnto cho dopo questa dichiaraaiono (*) Nulla sapea.
ai fosso attribuita la presente ottara a fiinseppo (*•) Sarva, salva, sparo di mortaretti per feste
Pappalardo da Zaflarana , snprannoroínato Don Al giare i santi, o anche gli spari Actio màliaâe-
legro , al quale io medesimo la recitai eirca il (*♦•) Ona, voce di gergo, il vcntre¡ ma per ¡
1890I Cío strombasaarono ne' Periodica di Catania
del 185g ioeonsaperoli o dimentichi di quant» io