Page 505 - Raccolta amplissima di canti popolari

502 CANTI POPOLARl
E diri dui pároli lacrimannu; 3238.
Ch'iu su' l'amanti chi 'un vulisti amari, О Diu ! si fiissi mortu accanlu a tia,
Am niii ca ¡in tia sparsi lu sangu: Di cruci attornu attornu furriatu,
Pri lu mancu ili inia nun ti scurdari, E quattru beddi ciancissira a mia:
Ca sugnu rnortu, e ti vaju circannu (1). « tigghiuzzu, quantu fusti svinluratu! »
Act. 'Ntra stn stanti vinissi la mia Dia,
3234. Si battissi lu petlu dilicatu,
Un jornu mi vidrai passari mortu E seinpri 'ntra lu milium si dirria:
'Ntra un cataleltu vistutu di rrasu; « Lu moriri pri amuri 'un è piccatu. >
Chistu ó l'amanti miu chi morsi a torlu, Rosolini, L. C.
Morsi quasanli a miachi 'un I'hajuamalu; 3239.
La facci giarna, lu nudduzzu slortu, Vitti la morti ecu la fauci 'nmanu
Mancu a lu visu mi camiscirai ! Ca di la genti la vita initia:
Quannu veni In jornu di li morli, — Morti, havi dui anni ca ti cbiamu,
Un patrinnostru all'arma mi dirai (2). Moili, ca cornu li scurdasli a mia?
Piazza, T. Rispusi:—Non ci fu iiggliiu d'Addamu,
32Я5. Lu stissu Redenluri cessi a mia;
Si' bedda, о mi uni liai datti mali notli E tu si' veni mortu suttirratu,
E siritini с matinali assai, 'Nlantu ti ci'idi vivu, о chi |>azzia!
lu seinpri t'amu, с tu ti fai la forti, Vera criiilili la lô ainanti ha statu,
Cornu la nivi squagghiari mi fai; Ca li amuiazzau senza 'ndingari a mia. (i)
Fammi 'na fossa avanti li to' porti, Mineo, С.
E quannu moru mi eci mintirai; (3) 3240.
Quannu veni lu jornu di la morli Chianti, siispiri ed auti lamenti,
Un patrinnostru all'arma mi dirai. Grida di malauriu cuiilinu,
Mineo, T. C. Fazzanu guerra lu mari e li venti,
3236. Fiirinini e lirrimoti di rigiru;
Jornu funestu, s'oseuiau la luci, Sangn di l'occhi mi campa cunienti,
Di la disgrazia già spuntau la stidda, Pinati tutti coinu penu iu.
Ppi'i mia, donna galanti, eri tu luci, Focu di l'aria, Cristu, ca mi ?enti,
Nun cchiù di l'occhi moi si' la pupidda: Nuddu nascissi cchiù, tullu finiu I
Vaju a la sipurtura, e mi iraluci Mineo, С.
Di la tù grazia ancora la faidda, 3241 .
Ciancennu la 16 morti, iu fazzu vuci; Lassassi rittu quannu iu murissi
Tu 'ncelu ecu li Santi, mijalidda, Chi lu mè corpu nuddu lu tuccassi;
Ed iu cca 'nterra a pedi di la cruci. Vinissi la me 'nianli e mi vistissi,
Mineo, T. C. E sinu a lu crucchettu m'affigghiassi:
3237. Po' 'nia 'na sepurtura mi niiltissi,
Giacchi mortu mi vôi, cori sdignusu, E la inè 'manti un suspiru jiltassi;
Mi trovi na stu locu stinnicehiatu, Eu, 'mmenzii li morli, arriepunnissi:
Misu 'ntra Iiicataletlii rispiltusu, Ti nui va', arinuzza mia, sulii mi lasäi?!
Ceti 'na cruna a li manu, allijazzatu. Grotte.
Tutti li me' parenli hannu cianciutu, 3242.
Di tia liranna sugnti abbannunalu; S'astulassi la vampa di lu suli,
Ora vaju a la fossa sippillutu, Murissiru li slidili all'auti celi.
Moru pri amari e no essiri ainalu. Ora ca moisi lu divinu ciuri.
Rosolini, L. C. Until Diu niisi li biddizzi veril

(f) In Vizini: Stisu 'ntra un cntalettu. о tu dirai:
43i. E si pri sorti sintîria sunnri Chistu è l'amanti, eh'iu tradivi a torta,
Miserere nie Dens in vin cantaunu, Morsi pri causa mia chi non l'amni:
A tia sula cuiiimcni il'affaeciari, Ccu l'occhi chiusi, о ecu lu visu smortn,
К diri sti pnlori Incriiuannu: Mancu a la cera mi canuscirai;
Chista è l'amanti min chi 'un tosí amari, Tu, bcllu, ristirai senxn cunortu,
Chi pri l'amuri min morsi pinanna; Cornu mia n'autru amanti 'un trnvirai.
Guarda chi nmanli ch'nppi a disprizzari, (3) Questo verso in Ginrratanft varia cost:
Chi mortu с l'omi, (*) roi veni circannu. Pol passi e spassi о mi scnrpîsîrai.
(a) In Milazzo varia: *(4) 'Ndinyari, b mal dcBnito da M. mégi» da К.
4^2. Un jornu mi vidrai passari mortu con i'esoropio del Ganpi, ma difctu. II suo vera si-
£ni&cato si ly aeccttare da un inferiore un mtn»-
(*) Mortu с bonii , ancor mortu : bonu ha foru carello, un dono. M'indingatif—<>ui »alo «еим jio-
di confermazionc dolía qualité diviuta. varsi di me.