Page 380 - Raccolta amplissima di canti popolari

XXII. CORRUCCI 377
1987. La persi 'ntra lu portu di Missina,
Ammalula mi fui, curri e t'ammucci, Unni li senzi mei cicati foru:
Aaimatula mi guardi di sult'occhi, Mortu mi truvirai quarchi malina,
Mmaliila finci ca ecu autiu t'accucci, Arreri la tö porta vegnu e moru.
Tullí chissi su' chiacchiri e 'mpapocchi: Taormina.
Tu ш nnii. in t'amu e fai scattamilicchi, 1993.
Li canusciu li lassini e I'aprocchi; Figghiola, lu lô 'ngannu non sapia,
Tu vidi, senti e t'inliippi l'nricchi: Chi jo t'amava e non linia ritegnu;
Dimmi si, ridi, e falli beddi ss'occhi. 'Nciammatu era d'amuri, с non vidia,
Aci. Ora ca vidu, l'occbi aperti tegnu:
1988. Mi dici non mi passu di sta via;
T'amai, quant« t'amai cilatamenti E jö pi darti morti vaju e vegnu,
Ce» na ranni amicizia stravaganti, Ti dieu 'na palora, mi la sai,
Era ri lia gilusu, era cuntenli, ,'Mpiiina vinia pi amuri, ora pi sdegnu.
E jipir tift bedda ni paliva tanti: Villag. Massa S. Lucia. L. B.
Ora c-angiatii oniai celalamenti, 1994.
Siibitu ti ciicasti un'autru amanti; Affaccia, ca du' versi ti li cantu,
Una cosa ti rien sulameiili: E quannu ti vo' chiudiri ti chiudi;
Pp'ainica li taliju, non già pp'amanti. Di li parenti toi nun rci ni scantu,
Spaccaforno, M. L. Ti parru chiaru e tunnu e 'un rai ni pentu:
1989. Quannu mi senti ha' sfugari a gran chiantu,
Pérfida, infida, tu non si' com'eri, Dicennu: — Quannu fu stu cassamenlu?
Fermu e custanti с lu miu primu amuri, Eramu amici e 'nimicamu tantu,
Si tu inutasti vita, ed iu pinzieri, L'arouri si ni jiu 'ntempu un mumenlul
Mutasti oggieltn, cori trarituri, Montelepre, S. M.
Stu cori ca t'aniassi nu lu spieri, 1995.
Passai! dda vampa mia, passau dd'arduri: Unni jieru li to' prumissioni,
Tu miovii amanti, ed iu nuovi pinzieri, Unni j' (1) chiddu amuri chi m'avivi,
Tu ppi secunnu fini, ed iu pp'amuri. Unni j' cbidda strema passioni,
Spaccaforno, M. L. Ca tu pri amari a mia foddi niscivi ?
1990. E tutti foru sonni e iinzioni!
Oh! nun ci pienzi zô chi mi ricisli, In ch'eri focu, in chi turnasti nivi 1
Quannu eri misa ravanti la porta? Ora chi tu mutasti 'ntinzioni,
Primu ricisti si, poi mi traristi, lu cchiù prima di tia mi ni pintivi. (2)
E tu, liranna, lu facisli apposta; Ribera, S. M.
Eriiu misa mienzu li miei visti, 1996.
Ed ora fazzu cunlu ca si' morta: Ti lu dissi 'na vota, duci amuri,
Si disidderiu e pitiltu n'avissi, Ca eu li genti 'un cci ha' aviri chi fari;
Donni mieggiu ri lia n'avissi a forza. Ora mi cunti a mia tutti Perruri,
Spaccaforno SI. L. Chi 'nta lu jornu ti piaciu di fari.
1991. Eu nun sugnu avvucatu о cunfissuri
Ntra laerimi e suspiri fui citatu, Ca pozzu li piccati pirdunari;
Ravanti un iribunali ri giustizia; Ma a chiddu chi ni viju, lu tö amuri
Cuntari vuoggiu lu tö cori 'ngratu, A picea a picea va' 'nfunnu a lu mari.
Ca mi liai persu r'amui'i e r'amieizia. Termini, S. M.
Qnal'è l'amuri tuou ca mi liai purtatu ? 1997.
Viva l'amiiri miu senza malizia. Fallísli, infida; la to fidi unn'èî
Ora ca 'n'autru amanti t'bai circatu, Quali jornu ti desi, e tu mi dasti ?
Tribunali ri Diu, fammi giustizia! Fu linlu modu lu tö diri: tè,
Spaccaforno, SI. L. Ccu fausu giuramentu m'ingannasti:
1992. Non è persu lu inunnu, ancora c'è,
Persi 'na donna coinu 'na rrigina, In su' vivu benchi m'abbandunasti:
E cornu di la pena non m'accoru ! 'Njornu mi circhirai, dirai: unn'è?
La persi ch'era bella ed era fina, Tannu ti pintirai ca mi lassasti.
Era 'ngastata 'ntra 'n'aneddu d'oru; Avola.
(i) J* dicono in Kihera per Jiu. P'amari a mia 'n ernei ti mittivi;
I*) Id Palermo Taria cosi : Ca tutti foru farsi e finli modi:
>7>. L'uni jeru ddi toi prumissioni, Di focu ferma oddmntesli niri;
Tul in dd'amuri 'nternu chi m'avivi? Nu 'mporta si mutasti opinioni:
Ta mi faciTi milli 'sprissioni, CuTeruati, preja a Diu ca ti pruvidi.
Vico, Opere — Canti Popolari Siciliani — Vol. il. 24»