Page 167 - Raccolta amplissima di canti popolari

164 CANTI POPOLARI
7. 11.
Ciiiivini beddu, longu e dilicatu, Li setti soru ficlrti un vistitu,
Ca fusti fattu a manu d'un pittúri, D'oru e di perni poi l'hannu adumalu;
Ca fusti fattu a lu Lalentii miu Ti I*ha' minliri tu quannu si 'zzitu.
Ccu 'ngegnu ed arti e ecu dilicaluri; Oh chi fussitti allura a lu mè latu I
Lit caminari to quantu è ammagnatu! Ssu visu ca l'aviti culuritu,
La. vueca rridi e la frunti ti suda; Li voti [%) di galofaru 'ncarnatu,
Pigghiati um fazzulettu dilicatu L'occhi e la frunti sunu foett arditu,
Quantu cci stuju la janea sudura; E lu parrari tô tuttu anunilatu (5).
Oiummu d'oru purtati appriffilatu, Mineo, С.
E lu rraloggiu ccu la firmatura;
Guardali eni prisenzia ca aviti ! 12.
'N' angilu di lu celu mi pariti (1).
Giuvineddu ca sili parma d'oru,
Mineo, С.
Ca Diu cchiù beddu nun vi potti fari;
Chi vi sta îddu (6) ssu vistitu novu,
8. Ssa cammisa a culuri di lu tiiaril
Cc'è un giiivineddu longu e dilicatu Vi vurria fari la scarpuzza d'oru,
E di lunghizza di giusta Malura. E poi 'nimenzu Ii citiri caminari;
Havi lu giummu d'oru pirfilatn, Vi vurria fari In litttizzu d'oru,
E lu rraloggiu ccu la firmatura; E poi la sira îrivi a curcari;
Ssu caminari so quant' è cilatu, Vi vurria fan la siggiuzza d'oru,
Quannu camini la frunti ti suda; E po\ beddu, vidirivi assiltari;
Pigghia un fazzulettu rriccamatu, A manciari 'un vi dassi autru ca oru,
E poi ti stuj ssa bianca sudura (2). Si l'oru vi putissi nutricari.
Giarratana. Mineo, С.
9. 13.
Si' luongu. minutiddu e ben purtalu, Giuvini sebettu ca 'nni mia cantasti,
E fusti fattu di giusla misura, Oh Diu chi bella vuci ca tiniti !
Ssu caminari to quant'» garbatu, Lu cantu a l'ocidduzzi cc'arrubbasti,
L'uocchiu ti joca, e la frunti ti sura: Lu suli nni lu pettu cci tiniti;
Pigghiati un fazzulettu dilicatu, 'Ghiurnau la strata quannu tu passasti,
Vi ci stujali ssa bianca sudura: Su' l'occhi du' balestri ca firiti;
Cchiù vi stujati, cchiù beddu parili, Forsi lu labbru ti l'acculurasti
'N'angilu di lu celu assimigghiati. Daccussi rrussu quannu vui rridili?
Módica. Mineo, С.

10. H.
Giuvineddu ca si' scocca d'amuri, Unni ti curchi tu spunta la rrosa,
Quantu tanlicchia ti senlu parrari; Unni carpisi tu resta l'oduri;
Hai la cammisa di milli culuri, Siddu ppt sorti tocchi quarchi cosa,
Li pusa Ii Ii Togghiu arraccaniari; Diventa rrussa e di milli culuri;
Di ssa vuecuzza ti nesçi l'oduri, La luna 'n pettu a tia veni arriposa,
Chi si' sapritu (3) nni lu caminari ! Parti la luna e cci veni lu suli;
Quannu nascisti tu nasciu lu suli, Canditu gigghiu accantu di la rrosa,
'N terra vinniru l'angili a enniari. Specchiu di l'occhi mei, specchiu d'amuri.
Mineo, С. Mineo, С.

(i) Una variante di CfltnnU dice : Piglia quel fasKulclto gallonato:
X. Gíuтini beddu, giuvini pulitu, Àeciugati una rolta per aiuore.
Quant'e pulita usa cfiminninrn, S) Sapritu e sapuritu, gracioso, gentile.
Tom dui galufrcddi a lu to Intu, 4) ГШ, gotc.
E 'nu rríloggiu ccu Ja firmatura, 5) Una variante di Acidice :
Ouannu veni ni mia tnntu nttillntu, я. Giuvini beddu с giuvini pulitu,
La rucea parra e la frunti ti tuda, Sira e matinn lisciu e pittinatu,
Ci Toli un fazzulettu arrarramatu Iu di Falermu ti mannu un vistitu
Ppi stnjarili boni la sudura. D*oru e d'argentu tuttu arraccamatu.
(a) In Toscans: Poi ti lu menti quannu ti fai zzitu,
Ginгmíottino dal viso rosato, Mi pari 'un galufreddu spampinatu.
JVon vodi che t'ubbonda lo zudore ? (6) Sta iddu, da lian ¡Mu, star bene aulla per
sona, attagliani.