Page 58 - I delitti della rue Morgue

giudicato opportuno ribattere quelle osservazioni – la-
sciatelo discorrere: si alleggerirà la coscienza. Mi basta
di averlo battuto sul suo stesso terreno. Nondimeno, non
c’è poi tanto da stupirsi che egli non abbia saputo risol-
vere questo mistero; è un uomo, a dire il vero, un po’
troppo astuto per esser profondo. La sua scienza non ha
base. È tutto testa e non ha corpo, come le immagini
della dea Laverna o, se preferite, tutto testa e spalle
come un merluzzo. Ma, dopo tutto, è un brav’uomo. Mi
piace specialmente per un certo magistrale colpo di ber-
noccolo al quale deve la sua fama d’uomo d’ingegno.
Voglio dire il modo che ha «de nier ce qui est, et d’ex-
2
pliquer ce qui n’est pas» .

2 ROUSSEAU, Nouvelle Héloïse. (Nota di Poe)

58