Page 520 - La mirabile visione

carina 391
Alciden 392 Tartareum custodem Cerbero vostro etc. 98 sgg.
395
dominam Ditis 397 la regina dell'eterno pianto, 9, 44
donna 10, 80 (è superbia,
quindi oltracotanza 93: per
essa furon cacciati dal cielo 91
gli angeli rei)
(La Sibilla risponde) ingens Cerbero 98
ianitor 400
Proserpina 402 9, 44; 10, 80
pietate insignis 403, pietatis quella voglia 94 sgg.
imago 105
ramum hunc 406 verghetta 89
ex ira corda residunt 407 non v'ebbe alcun ritegno 90. Cfr.
m'adiri 8, 121 senz'ira 9, 33.
nec plura his 408 e non fa motto 101
610
(Aggiungi questo tratto:) fatalis nelle fata 97
virgae 409 (cfr. si te fata
vocant 147, virga 144) 611

Riprendiamo la via per domos Ditis, di cui abbiamo già veduti i
simboli in generale e coloro dalla mala luce. Flegias col suo doppio
ammonimento divide in due l'ultima parte dell'inferno Dantesco, di rei
contro la iustitia e di rei contro la pietas e religio (non temnere divos).
Questi sono felli.

Iustitiam 620 d'ogni malizia ingiuria è il fine 11,
22 sgg.
In foribus Minotaurus 20, 26 e (l'ingiustizia senza intelletto
Centauri 286 spiace meno a Dio 11, 25)
ausi omnes immane nefas 624 (?) son tiranni etc. 12, 104 sgg. colui
fesse 119 etc.
(silva myrtea 442 III 23) la dolorosa selva 14, 10, 13, 2 sgg.

610 Nell'originale "e non fe motto". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
611 Vedi altro a pag. 446 sgg.

520