Page 523 - La mirabile visione
P. 523

pulsatusve parens 609          Mordrec 61 etc.
            vendidit hic patriam 621       Bocca 32, 106
            fallere dextras 613 (?)        fidandomi di lui 33, 17 etc.
            districti pendent 617          pende dal nero ceffo 34, 65
            Furiarum   maxima   prohibet...  (Lucifero dirompe coi denti i tre
               intonat ore 605 sgg.           peccatori massimi)
            pendentem scopulo VIII 669     pende etc. 65
            furiarum ora trementem ib.     (quasi   le   furie,   come   suppongo
                                              che   Dante   interpretasse,
                                              volessero mangiarlo)
            (porta) candenti nitens elephanto  per la buca d'un sasso 34, 131
               895
            porta emittit eburna 898       (il sasso è bianco come l'avorio,
                                              pensava forse Dante)
            viam secat ad navis            (Dante si trova nell'altro emisfero
                                              sul mare, dove apparisce di lì a
                                              poco una vela Pur. 1, 117; 2,
                                              32)


              Così siamo nel purgatorio. Nell'Eneide Dante leggeva che all'Elisio
           si va hac, 541, cioè per la destra; e nel purgatorio invero va sempre a
           destra; per la via stessa che conduce alle  moenia Ditis magni, 541.
           Invero dalla città di Dite riesce al monte santo che in cima ha l'Elisio. Il
           discorso di Anchise sulla purgazione delle anime si trasforma in un
           purgatorio locale, che viene prima della visione, che è in Virgilio e in
           Dante, dell'avvenire di Roma.


            devenere locos laetos 638       per canti s'entra Pur. 12, 113 sg.
                                              (l'amenità del luogo 1, 13 sgg.)
            his   dantem   iura   Catonem  VIII  Catone 1, 31 (ma non ha, sino al
               670                            gran   dì,   i   pii   cui   deve
                                              presiedere)
            in valle reducta seclusum nemus  valletta   amena   7,  73   con   molte
               703                            particolarità comuni
            exercentur poenis 739           il debito si paghi 10, 108 etc.
            ad ventos 741                   mi batteo l'ale 12, 98 etc.


                                         523
   518   519   520   521   522   523   524   525   526   527   528