Page 9 - Manuale dell'architetto

A.1. NOZIONI GENERALI DI PROGETTAZIONE • RAPPRESENTAZIONE DEL PROGETTO
3. SISTEMI DI MISURAZIONE, SCALE GRAFICHE DI RAPPRESENTAZIONE

? SISTEMA METRICO DECIMALE

TAB. A.1.3./4 UNITÀ DERIVATE TAB. A.1.3./5 UNITÀ DERIVATE CON NOMI SPECIFICI

QUANTITÀ FISICHE UNITÀ SIMBOLI QUANTITÀ FISICHE UNITÀ SIMBOLI DERIVAZIONE
Area metroquadro m2 Frequenza Hertz Hz s-1
Volume metrocubo m3 Forza Newton N
Densità chilogrammo al metrocubo Pressione Pascal Pa kg. m/s2
Velocità metro al secondo kg/m3 Lavoro, energia Joule J N/m2
Velocità angolare radiante al secondo m/s Potenza Watt W N. m
Accelerazione metro al secondo quadrato rad/s Carico elettrico Coulomb C J/s
Accelerazione angolare radiante al secondoquadrato m/s2 Potenziale elettrico Volt V A. s
Volume di flusso metrocubo al secondo rad/s2 Resistenza elettrica Ohm O W/A
Momento d’inerzia chilogrammi al metroquadro m2/s Conduttività elettrica Siemens S V/A
Momento di una forza Newton per metro kg/m2 Flusso magnetico Weber Wb ?-1
Conduttività termica Watt al metro per Kelvin N. m Densità di flusso magnetico Tesla T V. s
Luminosità candela al metroquadro W/m. K Induttanza Henry H Wb/m2
cd/m2 Temperatura (Celsius) Grado Celsius °C Wb/A
Flusso luminoso Lumen lm K
Illuminazione (illuminamento) Lux lx cd. sr
lm/m2

FATTORI DI CONVERSIONE TRA SISTEMA METRICO E SISTEMA CUSTOMARY

Le tabelle allegate al presente paragrafo sono tratte da Manuali editi negli USA. Tra le unità di misura comparate e convertite non compare quasi mai il “centimetro”: questo per-
ché nella prassi corrente negli USA il centimetro non è considerato una unità di misura opportuna in ambito di costruzioni edilizie. Si preferisce l’uso del millimetro, per poi pas-
sare al metro per le elaborazioni di grande scala. Occorre osservare che in Italia, al contrario, il centimetro costituisce unità di misura di riferimento essenziale per la maggior
parte degli elaborati tecnici, di massima, esecutivi, e “di cantiere”; fanno eccezione gli elaborati che si riferiscono ai dettagli delle opere in metallo e ai particolari dei sistemi
impiantistici che vengono comunemente quotati in millimetri o, ancora, in unità del sistema Customary (piedi, pollici ecc.).

ARROTONDAMENTI NELLE OPERAZIONI DI CONVERSIONE ro dei posti decimali che si assumono nei rapporti di conversione. Tale scelta compe-
te di volta in volta al progettista, in ragione della scala grafica del disegno, dei mate-
Quando si procede alla conversione da un sistema di misura a un altro, i valori che si riali e delle lavorazioni in esame, ecc. Per quanto concerne le tabelle allegate, i fatto-
ottengono dalla semplice applicazione dei fattori di conversione (indicati nelle tabelle alle- ri di conversione sono stati assunti con un consistente numero di posti decimali, in
gate) può dare luogo a risultati imprecisi a motivo della diversa incidenza delle “tolleran- modo da coprire una larga banda di utilizzazione. Seguono, nell’ordine, le tabelle relati-
ze” considerate; ad esempio, una tolleranza o approssimazione pari a ± 0,5 m non ha la ve ai “fattori di conversione” tra le unità di misura principali del sistema Customary e quel-
stessa incidenza di una tolleranza o approssimazione contenuta in ± 0,5 piedi. le del sistema metrico S.I. e, di seguito, le tabelle di conversione analitica diretta dalle serie
In questi casi si procede per “arrotondamenti del risultato di conversione: l’esempio pre- di valori in unità Customary ai corrispondenti valori metrici S.I.
cedente si dovrà considerare una approssimazione o tolleranza vicina a ± 0,3 m.
Altri scostamenti dal valore esatto di conversione possono aversi in ragione del nume-

TAB. A.1.3./6 FATTORI DI CONVERSIONE DELLE LUNGHEZZE TAB. A.1.3./9 FATTORI DI CONVERSIONE DELLE TEMPERATURE

DA CUSTOMARY A S.I. METRICO DA S.I. METRICO A CUSTOMARY DA CUSTOMARY A S.I. METRICO DA S.I. METRICO A CUSTOMARY

CUSTOMARY S.I. METRICO S.I. METRICO CUSTOMARY CUSTOMARY S.I. METRICO CUSTOMARY S.I. METRICO
1 mile (miglio) 1,609344 km 1 chilometro
1 chain 20,1168 m 0,621371 mile 1°F 0,555556 °C 1°C 1 K
1 yard 0,9144 m 1 metro 49,7096 chains
foot (piede)* 0,3048 m 1 millimetro 5/9 °C o 5/9 K 1/8°F
3,28084 feet
1,09361 yards TAB. A.1.3./10 FATTORI DI CONVERSIONE DELLE UNITÀ DI MISURA DI MASSA

0,039370 inch

1 inch 25,4 mm 1 micrometro 0,0003937 inch

* 1 U.S. survey foot = 0,3048006 m DA CUSTOMARY A S.I. METRICO DA S.I. METRICO A CUSTOMARY

TAB. A.1.3./7 FATTORI DI CONVERSIONE DELLE AREE CUSTOMARY S.I. METRICO S.I. METRICO CUSTOMARY

DA CUSTOMARY A S.I. METRICO DA S.I. METRICO A CUSTOMARY 1 ton (short) 0,907185 ton. metriche 1 kg 2,20462 lb (libbre)
907,185 kg 35,274002 oz (once)
CUSTOMARY S.I. METRICO S.I. METRICO CUSTOMARY

1 mile2 (miglio) 2,59000 km2 1 km2 0,386101 mile2 1 lb (libbra) 0,453592 kg 1 ton 2204,62 lb

1 acre 0,404687 ha 1 ha 2,47104 acre 1 oz (oncia) 28,34959 g 0,035274 oz (once)
4046,87 m2 0,643015 penny weight
1g
1 pennyweight 1,55517 g
1 yd2 0,836127 m2 10,7639 ft2
1 m2 1,19599 yd2

1 ft 2 0,092903 m2

1 in2 645,16 mm2 1 mm2 0,001550 in2

TAB. A.1.3./11 FATTORI DI CONVERSIONE DELLE MISURE DI CAPACITÀ

TAB. A.1.3./8 FATTORI DI CONVERSIONE DEI VOLUMI DA CUSTOMARY A S.I. METRICO DA S.I. METRICO A CUSTOMARY

DA CUSTOMARY A S.I. METRICO DA S.I. METRICO A CUSTOMARY CUSTOMARY S.I. METRICO S.I. METRICO CUSTOMARY

CUSTOMARY S.I. METRICO S.I. METRICO CUSTOMARY 1 gal (U.S. liquidi)* 3,78541 l
1 m3
1 acre ft 1233,49 m3 1 mm3 0,810709 x 103 acre ft 1 qt (U.S. liquidi) 946,353 ml 0,0353147 ft3
1,30795 yd 3 1 L 0,264172 gal. U.S.
1 yd3 0,764555 m3 35,3147 ft 3 1 pt (U.S. liquidi) 473,177 ml
1,05669 qt U.S.
423,776 board ft
1 ft3 28316,8 cm3 1 floz (U.S.) 29,5735 ml 1 mL 0,061023 in3
61,0237 x 10-6 in 3
1 in3 16,3871 cm3 * 1 gal U.K. = ~ 1,2 gal U.S. (galloni)

A 8 più dissonante esista nella storia, ed infatti se ne tiene scarso conto per non disturbare la narcosi della cosiddetta