Page 1283 - Shakespeare - Vol. 4

mi dette dispiacere.

CARCERIERE
Signore, s’è ben ripresa,
e andrà a nozze presto.

PALAMONE
Per la mia breve vita,
ne sono assai felice; è la cosa ultimissima

a rendermi felice. Ti prego diglielo;
raccomandami a lei, e a completarne la dote
consegnale questo.
Dà al Carceriere la borsa.

PRIMO CAVALIERE

Su, facciamoci tutti donatori.

SECONDO CAVALIERE

È una fanciulla intatta? 111

PALAMONE
In verità lo credo;
un’ottima creatura, per me più meritevole
di quanto possa compensarla o lodarla.

TUTTI E TRE I CAVALIERI
Raccomandateci a lei.

Offrono le borse.

CARCERIERE
Gli dei vi ricompensino tutti, e rendano lei grata.

PALAMONE
Addio; e fa’ che la mia vita sia ora breve
quanto il mio commiato.

PRIMO CAVALIERE