Page 1376 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1376
Se io vado con le altre, fa’ altrettanto anche te.
Adesso va’, buonanotte. Mi bruciano gli occhi...
vuol dire che piangerò?
EMILIA
Non sta né in cielo né in terra.
DESDEMONA
L’ho sentito dire. Ah, questi uomini, questi uomini!
Pensi in coscienza − Emilia, dimmelo −
che ci son donne che tradiscono i mariti
in modo così spudorato?
EMILIA
Altro che, ce ne sono!
DESDEMONA
Tu lo faresti, per tutto l’oro del mondo?
EMILIA
E voi no?
DESDEMONA
No, per la luce del sole!
EMILIA
Neanch’io, alla luce del sole!
ma potrei bene al buio.
DESDEMONA
Tu lo faresti, per tutto l’oro del mondo?
EMILIA
Il mondo è cosa enorme, un gran premio
per una scappatella!
DESDEMONA
