Page 479 - Shakespeare - Vol. 1

Ebbene, nobili signori, non abbiamo ancora ottenuto
ciò che ci spetta. Non è sufficiente che questa volta
i nostri nemici siano fuggiti, essendo avversari
in grado di riprendersi.

Y ORK

So che la nostra salvezza sta nell’inseguirli;
infatti, sento che il re è fuggito a Londra
per indire subito una seduta del parlamento.
Diamogli la caccia prima che partan le convocazioni.
Cosa dice Lord Warwick? Dobbiamo andargli dietro?

WARWICK

Dietro a loro? 188 Meglio, se possibile, precederli.
Oggi, sulla mia mano, signori, è stato un giorno glorioso:
la battaglia di Saint Albans, vinta dal famoso York,
sarà immortalata in tutte le epoche a venire. -
Suonate, tamburi e trombe, e tutti a Londra, lesti:
che la buona sorte ci dia altri giorni come questi!

Escono.