Page 16 - Piergiorgio Odifreddi - Hai vinto, Galileo! La vita, il pensiero, il dibattito su scienza e fede.

I

Rivoluzioni in cielo e in terra

L’osservazione del cielo è una delle esperienze più

comuni e universali dell’umanità. E il ruolo centrale

che gli astri hanno avuto nel forgiare una visione

mitologica del mondo è testimoniato dai fossili

linguistici che ancor oggi mantengono al loro

interno una radice siderale, cioè letteralmente

«stellare» o «astrale». Ad esempio, considerare e

astrologare non significano altro che osservare le

stelle e domandarne il responso, così come

assiderare è subirne l’influsso glaciale, disastrare è

andare o ritrovarsi contro gli astri, e desiderare è

rimpiangerne la mancanza e attenderne il ritorno.

All’astrologia mitologica si è però da sempre

affiancata, in maniera dapprima complementare e

poi contrapposta, un’astronomia scientifica, che più

che a interpretare l’influsso degli astri è interessata a

16