Page 657 - Raccolta amplissima di canti popolari

654 CANTI POPOLA RI
4762. D. Giuvini,ca mi vai 'rreri (l)liporti, Sempri li dieu ehiddu ca t'he ditiu;
La donna ca tu cerchi non gugn'iu, 'Mmatula canli, e 'un ti uiovi di ddoco,
lu 'nlra la casa niia mi legnn forti, Lu «o.'ntra lu me' cori arresta scritlii.
Tu veni e m'insulenti (2) cru lu rriu (3); 4769. U. Siddu a li porli ci sunu sailli,
Ma chistu ti lu dieu, è ti n'accorii (4) Li miri 'nfacci tutti a mia vutati,
Ca pagari mi Гааги, e vùli Din: Sempri ca iu dirô li rati ritli
Non su' donna di paliri ssi torti, 'Nlra slu misiru peitu, e non sgarrnli;
La donna ca eircati nun siign'iti. 'Nterra vidennu li nie' carni afflilli,
4763. U. Ciii cori diiru spietatu e rriu ! Sfardati tulli di sangu lavali;
Cornu non t'hai pululo arriinnddari? Quale, fií-'ghia, l'amuri ca m'-aviti,
Si avissi arriinuddalu lu judiu (5) Cornu ecu l'occhi non lu dimuslrati?
A ghirisi a la fouli a battinri. 4770. I) Giuvini, ca campili 'nnamurali,
Ora sai, сIi i Ii dieu ben i min? Cornu carcpali, chi vila faciti?
Га in sirviziu to cornu, то' fari. Mentri amati iin'âmanti, la lassati,
476». D. Ti l'baju diltu mi mi lassi stnri, E cornu di la pena non uiuriti ?
Giuvini, non mi dari cchiu munesla (6); Quantu picciotii schetti ca 'ngannali
lu non su' donna di li tali с quali Ppi Ii capricci e li vostri murrili !
Accunsinliri a simili riquesla (7): Poi li lassali 'mmenzu di li strati
E ti prumuitu fariti ammazzari, Vi siujati lu mussu, e vi uni jiti.
Farini quattru quarti di ssa tesin; 4771. U. Гага palrnna mia, vin lu vidili,
Accussi ogni unu ci veni a pinsari La genti m'iiann persu In rrispeltu;
Ri jíri in casa di 'na donna onesla. Non mi ni ruru di li me' firiti,
4765. U. Si di la vita mia si ni f;i fosta, Quantu. durmissi un'ura 'nlra ssu pettu;
Non mi ni cnni si iiioru ppi Rinuri; Semu ridulli a simili partili,
Ma si iu inorti ppi lu miinnu arresta, Ni lu gudein'u lu filici oggeitu,
Cori li p6 cliiamari tradlturi (8). Vui slti prima e l'intima sarriti;
4766 D. Giuvini, non mi dari ccrhiii rignri: Supra di In Vangeliu lu pruniellu.
Tu non In vidi cu siignu turbata ? VUI. D. Troppu un parri impurtunu e ecu
lu m'è guardatu e gtimalu l'onuri 'iiganmi
Pri un essiri di tutti bannizzalaj Dubitu non si 'un giuvini smannalu,
Ma tu cridennu nvirini favuri, Di jiri lu mè nomu spalisannu
Vincirmi cerchi- ecu ssa to cantata (í);; Ccu corchi (11) amicu lo' tan lu fidatu.
Si li me' frati sanu qualclii erruri, 4773. П. Si a la galera ci fussi purtalu,
Cianci, mali pri mía, chista ñutíala. E poi patissi li seiti turmenti,
4767. U. Non ci passu cchiú no di chista Siddu a la furca cci fussi acebianatu,
simia Lu ghiacciii 'o coddii, lu boia priseiili.
Si morti non mi dltni o veril loen; Cui dici ca sla donna l'hnjti ainatu
lu 'un hô amala 'па donna d'autru amata, Lu smentu ppi la gula (1 2) atlortamenti.
Cornu non L'aiti deinci corchi pocu? 4774. D. Ora mi tocca fariti cuntenli,
Non mi la dari tanta spietata; Ti\ m'hai sagnatu di tutti li vint;
L'amuri è reçu, e 'un ô cosa di jocu; Si dunca l'amu, sempri sla avvirlcnti
Ma siddu moru, с st'arma va dannata, Vistu non fussi di li me' vicini;
Bella, e chi n'avirai di lu me' focu ? Lu sai Ii malí lingui di li genii
4768. D. lu non ni senlu nèaseai e non pocu Tagghianu cornu spali daniaschini,
Di tutii ssi lauienti ca ni'hai diltu (10); Davanli fannn milli cumplimenli,
Ma chistu li lu dieu e non li jocu, Darreri chianlanu chiova uttantini (13).
Giuvini, parri, e lu mè cori è afllittu. 4775. V. Giuvini, l'hati 'ntisu a fini a fini,
Anchi ca mi jttassi 'ntra lu focu, Comu sla donna fu veru liuni,

Íl) Rreri, arreri, fliotro . La jente ti cbiamarono : ol perjura, malvas»,
*(a) 'Niulenti, tin 'nsulintari, adiuare, Importu Ch'hai morto Гото in casatn, traita,
nare; manca in questo signißento ne* Voc. Dammi uno colpo, lèverai la vita.
•(3) Ccu lu rriu, cou il rig'jro , quasi con vió Ciedla,
lense. (9) A questi ti ripoaa canxoncri—Ciullo.
(4) Aceorti, sturpiatuca popolore di accorgi. fio) Le tue paraule a me non piaccion eueri-
(5) Judiu, e judeo, giudeo. Ciullo.
*(6) Munegta, e munestu, molestia. (u) Corchi, qualehe.
(l) Hitjucsta, richiesla , nll'anlica , che fa usato (il) Smentiri pri ¡a gula, negare eon useveraau.
ricbieita о riehiesto, dal verbo richiederc. *(i3) Chiova uttantini , chiodi ottantini ; narra
(8) t)io lo volesse, vitaraa, ca te foss'morto in casai nei Vocab., e cosl ogni maniera di chiodi.
L*arman'andcria consola, ca di enotte pantasa: