Page 517 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 517

41*                      CANTI POPOLARl
               Si misi a grirari—di cea e di dda:
                                                    Ebuluni l'avia vislu di fori,
                —Amici mei,—me' sirvienli           E caïuiscintu a lu so caminari;
               Alloramenli;— nié figghiu è cea !
                                                    Ma pirchi avia di marmura lu con
                Prestu jttamu—ssi 'mbrogghi fitenti,  Lu purlicatu fici bon Qrmari.
              Su' puzzulenti—pi un figghiu di re;  3355. Tuppi, tuppi—balteva e riballia:
                Facemu un bagnu—priziusu e finu,
                                                    —Ppi caritati un pizzuddu di panil—
                Ch'è sangu divinu,—ch'ù figghiu di re!  Ma nuddu di dda d intra arrispunnia,
                                     Palermo.       Si, nuddu di chidd'animi pagani.
                                                    All'urtimu Ebuluni si nichia
                         IL B1CC0 EPOLOUE
                                                    E cuinanna:—assiatici li cani—
                                                    Ed un paggiu crudili cci li assia, [2]
                              IV.
                                                    Ma li pedi cci alliccanu li cani.
              3349. Aveva un frali lu riccu Ebuluni  3356. Tri voti tuppi tuppi arriplicau,
                Poviru e nudu, Lazziru chiamatu,    Cornu l'ancilu ail iddii cci havi dittu;
                Di pani non ci dava un muzzicuni,   Moru di fami, tri voti gridau,
                Addumannannu cci niscia lu sciatu,  Ccu vuci assimpicata chidd'affliltu:
                Ppi la fami cadia facci abbuccuni,  E tri voti li cani cci assiau
                Nè pietà ni sintia lu sciliratu;    Chiamannulu birbanli e malidittu;
                Ma Diu, ca di lu inunnu hedi patruni,  Tri voti ogni canuzzu lu liccau,
                Sintiti chi castiju ci havi dalu.   Siccomu fussi di Diu binidittu.
              3350. Lazziru gamin i epettu avia 'nchiagati,  3357. Chi cosa aveva a fari a ddu custritla
                Bramava (1) ecu 'na vuci slrazianli  Uitumau menzu vivu e menzu morlu,
                A un vastuneddu Ii vrazza appujati,  E morsi nudu, crudu, dirilittu,
                Non avia casa e diirmia canti eanli;  Ed appi 'ncelu lu dignu cunorlu.
                Campava addiinannannu slrali strati  Allura Satanassu cursi dritlu,
                La limosina a tulti Ii passanti;    —Sintiti, dissi, chi nova vi portu,
                Li genii ca n'aviann pielati        A Ebuluni dicia lu 'mnialiditlu,
                Li manu 'un ci lassavanu vacanli.   Vi portu nova ca Lazz.\ru é mortu.
              3331. 'Ma notli di lu friddu arripuddutu,  3358. A sta nova Ebuluni si l'abbrazza.
                Mentri dunneva, un ancilu celesli   E grida quasi pazzu d'nllirizza:
                Davanti in visioni ci ha vinutu     —O baggiu. baggiu pigghiaini dda tain
                Ca paria un suli e avia d'oru li vesti.  Pri quantu mi la vivu ccu grannizza:
                Lu sbigghia, e poi ci dici risulutu:  Sei, chi è duci, bon prulu mi fazza,
                —Dumani appena agghiorna surgi presli,  Mancu si fussi laiti di nurrizza I
                Va ni tö frati, dumannaci ajutu,    Un banchettu dumani mi si fazza.
                Ppi vuliri di Diu, bumà celesti.   Vogghiu scialari ppi la ctinliiiiizza.
              335a. Spiriu l'ancilu santu, e un bell'aduri  3359. E lu 'ndumani ccu amici с parenli
                Lassannu ca s'intisi ppi cchiù migghia,  Si slesi in festa facennu bazina, (3)
                Lazziru alluciatizzu a lu splennuri  Butligghi, halli, canzuni. struminenti
                Apri l'occhi slunatu e s'arrisbigghia;  Finchi spiriu lu suli a la marina;
                E prontu, pri ubhidiri a lu Signuri,  Ma 'nmenzti di Ii so' divirtimenti,
                Appena è ghiornu la strata si pigghia;  О visioni o vulunta divina,
                Ppi la fami, li stenli e li duluri,  Si villi avanti Lazziru prisenti,
                lelta un passu, trabada e s'arripigghia.  Lu guardau 'ntrignu e cci dissi: camin;
              3353. Cornu potti arriva» uni ddu Signuri  33G0. Л chidda vista tutti l'invilati
                Di lu riccu Ebuluni a lu palazzu,   Sdirriipannusi 'mmenzu seggi e tauli,
                Palazzu ca non c'era lu maggiuri    Fujeru scali scali e strati strati
               'Ntra la citati ppi grannizza e sfrazzu:  Siccomu assicutali di diauli.
               Ahi, dda intra nasciu ecu pompa e anuri,  Ma Epuluni 'nfacci di so frali
               Crisciu 'ntra l'oru di lu so palazzu,  Dilliriannu cadiu, ne sunu fauli,
               Ed ora di lu friddu a lu riguri      'Niartagnannu ccu l'occhi 'nvilriali ($t
               Non havi casa, cuvirlura e jazzu.   Pigghiatu si cridia di li diauli.
              3354. A chidda visla cci scatta lu cori,  3361. Li paggi lu purtaru 'ntra lu letttj
                Tri voti si firmau ppi riturnari;  'Ntra lu dilliriu a so frati parrava,
               Di l'ancilu ubbidennu a li palori   Non sintia a nuddu, non avia risettu,
               S'accosta 'nfini ppi luppuliari.    E la frevi criscia ca l'abbruciava.

               (i) Bramara, т. >4Í7■               (4) 'h ( hi m itriatí i quaii di retro , юта
               (t) V. iSiS. 1866, i Pialeiio di atiajari.  Dgoniaci.
               (S) Fart baiziaa, fare farta.
   512   513   514   515   516   517   518   519   520   521   522