Page 516 - Raccolta amplissima di canti popolari

XLII. CANTI SACRI 513

LA С BE AZI ONE Sona 'n'ura di notti,
Figghiu prodicu arreri li porti,
frammento
P. Torna figghiu pintutu, torna a tu patri tö,
I. T'abbrazza e ti pirduna non mi lassari
(cchiù.
ЗЗИ. Datimi Inmi, Patri Onnipotenti,
Caslclbuono.
Vurria sapiri lu niunnu fislanti
Com'è ca fu crialu ili lu ncuti, ALTRA.
Ccu celu e terra e l'ancili e li santi. III.
L'arma ca spinna e nun sta mai cuntenli,
Lu мшит chi si inula traballanti; 3348.—Signuri Patri—io mi nni voggh'jiri
lomu passanii Гиг-i e li nuunenti, Vogghiu guriri—la mè libirtà.—
Passanu celu e terra viannanti. —О figghiu adunca—te' li rinari
3342. Domini (1) fir i e nun è statu fallu, 'Tteuni a scialari—pi tö libirtà.
Ccu 'na palora fabbricau In tutlu; Pensa ogni passu—a l'affrittu 'i tu patri,
Lu celu ca di l'animi è riscatlu, Pensa a tù matri—e a li frati tô.-~
Sutta l'inferiiu ppi noslru ributtu; (2) Scinni la scala—eu granni primura,
Lu puigatoriu né bassu né artu, L'ainici allura—si trovan и ddà.
La terra ne lunlanu e mancu 'ncutlu, (3) —Amici mei,—alleghiramenli)
Lu suli chi ci ba stari ppri cuntrattu, Manu G strumenli—'i rinari su' ccà,
La luna ccu li stiddi, e chistu è tuttu! Prestu accattamu—vinu e pastizzil—_
33*3. Parti di 'ncelu 'na palora forli, Vennu li sbrizzi:—rinari 'un cc'ô cchiù.
Ca fa trimari l'universi parti: Li beddi amici—si l'hannu purtatu,
Palora amara ca si chiama Morli, L'hannu spurpalu—'nta chidda cilà.
Ca veni a pigghia ppi lina li scarti, (4) Qnannu l'amici—lu vittiru miru,
Cchiii ceca e suiannatizza di la sorti, Lu lassaru sulu—'nta chidda cita.
Nun e'e sintetiza, nun prisenta carti; —Amici mei,—pirchi mi lassati?
È 'ncelu la sintenza e li cunorti, M'abbannunati—pirchi 'un liaju cchiù)
E fu Diu stissu ca cci desi l'arli. Lu lucaniieri—p'essiri aggiustatu
Mineo, С, Già l'ha spugghiatu—eu crurililà;
E di la scala—poi lu sdirrupa,
IL FIG MO PUODlr.O
Pigghia la scupa,—l'ammutta ai ddà.
frammento —Signuri patruni,—vuliti un garzuai,
Cci rati 'na gnuiii;—adduari si vo';
II. Un tozzu di pani— un giru di casa,
3344. F. Oh, саги patri, mi uni vogghiu jiri, Ca iddu 'un s'arrasa—cuntenti si stà,
Vogghiu gudiri—la me liberta. —Cuardari hai li porci—agghianni ha'
P. Dici tu, Ogghiu ca mi voi lassari, (a manciari
Mi fai penan—lu peju ô lu lö, Si inia siddu stari—figghiuzzu vo' tu.—•
Dunca t'è Cgghiu, IV. li dinari Supra 'na petra—si misi a pinsari,
Vattinni a suialari—lu peju è lu tó. A Ianmari—un figghiu di Re;
3345. F. Ora accattaniu picciuni e gaddini, E lu ricia—eu chiantu ruttu:
Pinnamu li primi—dinari cci n'e. —A ch'è riduttu—un figghiu di Roi
lddu l'amaru lu vittiru sulu. Haju un patruzzu—ch'è tantu binignu,
Lu lassanu sulu—'ntra chidda cita; Ca 'un sugnu dignu,—'un lu meritu cchiù)
lddu l'amaru si mclti a pinsari Siddu cci vaiu,—mi vaslunia,
Chistu è l'erruri—ch'è faitu a mè p¡\. E mi castia;— un cci vaju cchiù!.r-
3346. F. Oh, su patruni, addugati (5) un Pi ghiri a biriri—so patri divinu,
(garzuni, Si misi 'n cauiiiiu—cu gran piatà.
Ci dati un vastuni (6) e un pizzuddu di pa'. Lu patri era misu—a lu bol lu harcuni
R.—Tu vo' viniri li porci a guardan, Misu appujuni.—Me' figghiu unn'è?
Agghiaiidra a manciari—ccu l'atri anima. So patri misu—ccu '11 so ucchialino:
F. Di la mè casa n'avissi 'n'agnuni, Figghiu mischinu,—'un cci spunti cchiù!
Cornu un garzuni—mi miritirô. Sa s'è mè figghiu—chissu ca venu....
3347. Sona la virmaria, Chissu ca veni—'un si canusci cchiù)
Figghiu prodicu pri la via, Quannu lu vitti—allura spuntari

(1) Domini, Iddio. (i) Scarti, rifmti.
(a) Ributtu, gastigo. (5) Adduyati, 1. da adilugari, nllogir».
(3) 'P/cultu, di preuo. (6) Pa', pane.
Vico, Opere — Canti Popolari Siciliani — Vol. и 33