Page 148 - Nomi & Nomi

SIGNIFICATO: nativa di Màgdala
ORIGINE: greca
ONOMASTICO: 22 luglio
È molto diffuso in tutta la Penisola anche nelle varianti Magdalena, Magda (accentrata in Friuli),
Maida e Mady, e in Toscana nella forma abbreviata Lena. Rare sono le forme maschili Maido e
Magdalo. La derivazione ebraica del nome si riferisce, in senso etnico, alla provenienza da

Màgdala, villaggio di pescatori sulle rive del lago di Tiberiade in Galilea, chiamato anche
‘torre dei pesci’; in ebraico infatti Migdal significa ‘torre’. È un nome fondamentalmente
cristiano diffusosi dal Duecento, dopo il presunto ritrovamento delle spoglie di s. Maria M. che
Cristo liberò dal peccato e dal demonio, la prima testimone, presso il sepolcro, della
Resurrezione, insieme con Maria Vergine. Con i suoi capelli M. asciugò i piedi di Cristo dopo

averli lavati e profumati e per questa tradizione è venerata come patrona dei parrucchieri, dei
profumieri e dei giardinieri. In ambienti cristiani si ricordano anche s. Maria M. dei Pazzi,
nobile carmelitana fiorentina (festeggiata il 25 e il 29 maggio) e s. Maria M. Postel, vergine
nell’Abbazia di San Salvatore (il 16 luglio). M. è modesta, una vera donna di casa, una moglie
esemplare, quel tanto sottomessa che fa piacere agli uomini, una madre modello. Le sue doti più
particolari, tuttavia, – energia, ottimismo, amore per la vita – la pongono in diretto contatto con
le forze più irrazionali di questo mondo e le permettono di vedere realtà, di scoprire segreti che
alla maggior parte di noi non saranno mai svelati.

Corrispondenze: segno del Leone. Numero portafortuna: 5. Colore: violetto. Pietra: ametista.
Metallo: platino.

Mafalda

SIGNIFICATO: forte in battaglia
ORIGINE: germanica
ONOMASTICO: 2 maggio
Il nome è un adattamento italiano dal germanico macht, che significa ‘forza’, ‘potenza’, che nel

corso del tempo ha subìto diverse mutazioni a seconda dei cambiamenti linguistici. In Italia il
nome deriva a sua volta da Matilde, ma era già esistente in Portogallo nella derivazione
provenzale Mahalt. Poiché la h aspirata non esisteva nella fonetica portoghese, la h venne
mutata in f e il nome divenne Mafald, diffondendosi in questo modo in quasi tutta Europa.
All’affermazione del nome hanno contribuito in modo particolare il prestigio di M. di Savoia,
figlia di Vittorio Emanuele III, morta nel 1944 nel campo di concentramento nazista di
Buchenwald e, in ambienti cristiani, il culto riservato a una beata M. figlia di Sancho I, re del

Portogallo. Le sue reali intenzioni di dominio vengono abilmente celate da un comportamento
carezzevole, arrendevole, sottile, riflessivo, fragile, pudico. La sua capacità a ingannare con
calcolo gli altri per soddisfare la sua ambizione è sorprendente e può spaventare chi riuscirà a
smascherarla ma... sarà troppo tardi. Corrispondenze: segno del Toro. Numero portafortuna: 9.
Colore: rosso. Pietra: rubino. Metallo: ferro.

Mara
SIGNIFICATO: amareggiata, infelice
ORIGINE: ebraica
ONOMASTICO: 3 agosto
Diffuso soprattutto nel Nord e nel Centro, è un nome ripreso dal Libro di Ruth dell’Antico
Testamento. Ricorda infatti il personaggio biblico di Noemi, moglie di Elimelech e suocera di