Page 1836 - Shakespeare - Vol. 4

45 EN

Gli altri, aria leggera e fuoco purificatore,

sono entrambi con te, ovunque io mi trovi:
mio pensiero la prima, mio desiderio l’altro
che, presenti-assenti, rapidi si susseguono.
Quando questi elementi più veloci se ne vanno

in tenera ambasciata d’amore verso te,
la mia vita, di quattro composta, con due rimasta
oppressa da malinconia, affonda nella morte,
finché l’accordo della vita non vien rianimato

da quei rapidi messaggeri che ritornano da te,
e che proprio ora, certi del tuo buon stato,
sono qui presenti a darmene notizia:
udito questo, ne gioisco; ma poi ancora ansioso

nuovamente li rimando e all’istante torno triste.