Page 950 - Shakespeare - Vol. 3

ATTO I EN

Scena I EN

[A Vienna.]

Entrano il Duca, Escalo, nobili [col seguito].

DUCA
Escalo.

ESCALO
Mio signore.

DUCA
Spiegare gli scenari del governo 1
in me parrebbe sfoggio di frasi e di parole,

sapendo bene come in questo campo
la vostra dottrina eccede ogni consiglio
2
possa darvi la mia autorità. Non resta
che questa ad abilitarvi, data
3
la vostra competenza: e poi all’opera.
Sulla natura dei nostri cittadini,
le istituzioni civiche, i modi
di amministrare la giustizia, siete edotto 4

più di chiunque ricco di pratica e teoria
noi si ricordi. Ecco la nostra nomina,
5
da cui non vorremmo derogaste. Chiamate,
fate venire Angelo al nostro cospetto.

[Esce uno del seguito.]
Come pensate sosterrà la nostra parte?
Sappiate infatti che in piena coscienza
lo abbiamo scelto a supplir la nostra assenza;