Page 387 - Storia dell'inquisizione spagnola

1
Henry Kamen, Histoire de l’Inquisition espagnole, cit., p.

148.

*
Nelle università di antico regime il «licenziato» era colui che
aveva conseguito il titolo di studio di primo grado o licenza,
a cui poteva seguire anche il dottorato e infine la laurea in
teologia. Fiscal (fiscale) era il magistrato che sosteneva la

pubblica accusa, una funzione analoga a quella dell’attuale
Pubblico Ministero. Alguacil è il funzionario addetto alle
carceri e alle varie operazioni di polizia. (N. d. T.).

2
Julio Caro Baroja, El señor inquisidor y otras vidas por oficio,
Madrid, Alianza Editoriale, 1970, pp. 17-18.

3
Solo la lettura integrale dei processi può dare un’idea chiara

di questo fenomeno. Tuttavia, si può anche osservarlo nelle
relazioni di cause dei tribunali americani, che sono molto più
particolareggiate: per esempio, le relazioni di cause di Lima
alla fine del Seicento.

4
Ricardo García Carcel, Origines de la Inquisition española,
cit., pp. 135-136.

5
Julio Caro Baroja, Op. cit., pp. 21-22.

*
Juderia o aljiama, quartieri riservati agli ebrei e agli arabi,
cioè dei ghetti. (N. d. T.)

6
Per maggiori dettagli cfr. Claire Guilhem, Des femmes,
l’Inquisition et la foi. Tesi di laurea in storia sostenuta presso

l’Università di Toulouse-le Mirail, 1976. Dattiloscritto.

7
Vedere più oltre il capitolo XI «Per lo stato, contro lo stato».