Page 620 - Raccolta amplissima di canti popolari

LI. CANTI SATIRICI 617
4'Ш. Ciirnutii curnnlazzu, mala nova: 4378. Haju firriatu Pnnenti e Livanti,
»im» lu cavaddi'a la to mangialura! Ginervia, Francia, Talia ed autri punti,
La pudditredda, ca teni a la scola E Curnelii nn'haju vistu 'un sacciu quanti,
Atru eei va a cavaddu, e tu a piduna. Ma 'ntra tutti lu paliu tu lu cunli;
Atru si niancia Ii gadduxzi e Г ova, Ca li to' corna sunnu longhi tanti
E tu ti manci la scalora cruda; Ca pri fina a lu celu sunnu junti,
Atru si curca nni li to' linzola, E pri putiricci stari li Santi
E tu ti duni la testa a li mura ! Cci bisugnarn sirrari li punti.
¡lineo, 'С. Andrea Albano.
4373. Curatulii, liai li corna a tri Qleri, 4379. L'omini cchiù valenti e valurusi,
E su' pizzuti cornu li zammari (1); Chi parinu a la vista malantrini,
Quantu corna ti fa ssa tô mugghieri, Pri campari la mogehi su' cunfusi,
Ca mancu fusa ha unni filari. Si fannu amici ecu Ii so' vicini.
Mineo, Manusîa. Vannu a la casa e nni su' gluriusi,
4374. Caru cumpngnu miu, mi maritai, Ca vannu à 'sciari li pignati chini:
Pigghiavi a chidda ca sapïli vui, Chist'omini valenti e valurusi
La prima sira ca mi cci curcai, Curnuti sunnu ccu lu so' piaciri.
Ci dissi: — schittulidda siti vui? Borgetto.
Idda mi dissi: — chi schetta mi vôi? 4380. Ognunu s'addisia essiri curnutu s
Siddu era schetta non pighhiava a vui, Pr'aviri fama e rispettu purtatu;
Sai cchi ci vôl i ppi esseri voi, Ca quannu va a la chiazza, lu curnutu,
Lu pilu russu, ca li corna l'haï (2). Da tutti li donninnari è trattatu:
Catania, В. Vidi chi sorti ch'appi stu curnutu
4375. Cumuli, ca 'n'accetla la vurria, Ca senz'essiri rre fu incurunatu 1
Li corna vi sparcassi ad unu ad unu; Partinico.
Dinaru nun v abbasla 'na chinia, 4381. Laidu tuttu, facci di Caronli,
Ca siti senipri a stouiacu dijunu. Ca hai li corna 'navanti 'navanli;
Cumuli , ca sta vita 'un èsti niia, Quantu l'ha' longhi, auti e pinnenti !
Ccu lu Ddb siti tanti ed eu su' unu; Ti li pôi niisurari ccu li junti.
Ca si lu ventu pigghia un'autra via, Di lu cchiù nicu si pö fari un ponti
Curnuti, si nui va lu vostru fumu ! Di Siragusa finu a Chiaramunti:
Alcamo. Si un Cornu di li to' fussi vacanti,
4376. Сtii nun s'adduna d'essiri cumulu, Fussi carricaturi di Girgenti.
'Nfrunti havi un cornu, ma onoratu resta: Termini.
Cui si n' adduna с finci lu stuidutu,
4382. Fimmina ccu lu nasu appizzutatu,
N'havi dui, ma ala moda è cosa onesta; Doppu lu misi maritu curnutu;
Cui lu vidi, e supporta e si sta mulu
A lu maritu ci feti lu sciatu;
N'havi tri, n'havi qualtru, aiizi 'na resta;
Vôli lu cavaleri pitturutu.
Cui di li corna esigi lu tributu, Lu cappidduzzu l'ha vipghiuliatu: (4)
Comu un jocu di focu havi la testa. (3)
—Chi gran picciotta c'havi stu curnutu I—
Palermo, L.
4377. Nun cc'è di lu curnutu cchiù slinialu;, Mittilicci di 'mmenzu un cumparatu
Siddu vuliti lu canzu spartutu (5).
Campa cuntenti с si sta loccu e mulu;
Mineo.
Senza mai travaggiari, spinsiratu,
Л spisi d'autru campa eu ù vislutu; 4383. Guardati chi puela ca mi vinni,
Comu un munarca 'ntesla è curunatu, Ca m'ha purtatu corna belli ranni !
D'iinni passa, di tutti è rivirutu ; Ci l'ha fatiu so mógghi senza minni,
Chi cuntintizza e chi filici statu 1 Ca melti stuppa ppi pariri carni.
E eu' nun brama d'essiri curnutu? tlnn'è dda puisia ca ci ha nisciutu,
Partinico. Nni lu so pirsunaggiu è bon furmatu;

(x) Zamraara, atoe americana, о perfoliate, Lin. (3) In Piazta varia:
(*) In Palermo varia cost: 4gt. Ou' non s'adduna d'esciri curnntu,
4go. Sapiti, amici, ca mi maritai ? Hafi un cornu a ln frunli e corna resta,
'Na picciotla pigghiai ch' 'un cci nn'e cchiui; Cu' Ii vidi, supporta о si sta mutu,
La prima lira cbi mi cci curcai lYJi.ivi dui, ca pri moda è cosa onesta;
Cci damannari: — Siti schetta tuí? E cu' si cridi d'essirni sfurnutu,
Idda mi dissi: — Glii cuntu mi fai ? N'havi tri, n'havi quottru anii 'na rresta;
S' 'un era schetta nun pigghiava a tuí. Cu' di H corna paça lu tribuía
—S л", Krosa bedda, pirchi ti spijai ? Comu un jocu di focu havi la testa.
Pjrebi schctii a lu munnu 'un cci nn'e cchiui. (4) Cappidduzzu, un borghese cha porta staio.
(5) Canzu, il posto.
Vigo, Opere — Canti Popolari Siciliani — Vol. u 39»