Page 176 - Minerva oscura
P. 176

3

              Virgilio nelle sue dichiarazioni del sistema penale oltremonda-
           no accenna, includendoli in una sua sintesi filosofica, alcuni pec-
           cati già denominati a suo luogo col loro nome vulgato; altri di-
           chiara solo filosoficamente, lasciando che Dante cerchi da sè.




                     Nell'Inferno                  Nel Purgatorio
            1. Peccator carnali, amore, vi- 7
               zio di lussuria              .      L'amor   che   al   bene
            2. Colpa della gola             6      troppo   s'abbandona   di
                                            .  { cui Virgilio tace come
            3. Mal dare e mal tenere, avari- 5     tripartito si ragiona.
               zia etc.                     .
            4. Color cui vinse l'ira, e tristi 4. Amor del bene scemo di suo
               che non possono parlare con     dovere; lento amore in lui
               parola                intera    vedere(rispondente a quelli
               (Eresiarche etc. [coloro che    che hanno mala luce) o a lui
               hanno mala luce])               acquistare.
            Spiegazione di Virgilio:  quei  Spiegazione di Virgilio: disot-
               della   palude   pingue,   che  to si piange il triforme  AMOR
               mena il vento e che batte la  DEL MALE
               pioggia   e   che   s'incontran
               con sì aspre lingue, sono rei
               d'INCONTINENZA
            5. Rei di  MALIZIA, con forza, 3. Fuoco d'ira etc.
               violenti etc.
            6. Rei   di   malizia,   con   frode 2. La colpa dell'invidia etc.
               dell'uom   proprio   male,   in
               quello che fidanza non im-



                                         176
   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181