Page 1656 - Shakespeare - Vol. 2
P. 1656
ongles?
ALICE
Les ongles? nous les appelons “de nails”.
KATHARINE
“De nails”. Ecoutez; dites moi si je parle [15] bien: “de hand, de fingres”, et
“de nails”.
ALICE
C’est bien dit, madame; il est fort bon anglais.
KATHARINE
Dites moi l’anglais pour le bras.
ALICE
“De arm”, madame.
KATHARINE
Et le coude? [20]
ALICE
“D’elbow”.
KATHARINE
“D’elbow”. Je m’en fais la répétition de tous les mots que vous m’avez appris
dès à présent.
ALICE
Il est trop difficile, madame, comme je pense.
KATHARINE
Excusez-moi, Alice; écoutez: “d’ hand, de [25] fingres, de nails, de arm, de
bilbow”.
ALICE
