Page 406 - Storia dell'inquisizione spagnola

1
Vedere le voci Matrimonio, Affinità, Impedimento, Divorzio e

Onestà pubblica nel Dictionnaire de theologie catholique,
diffidando tuttavia della tendenza che appare talvolta in
quest’opera a celare le variazioni dottrinali.

2
Atti pubblicati da José Sanchez Herrero, Concilios
provinciales toledanos de los siglos XIV y XV, La Laguna,

1976, pp. 301-327. Nel Cinquecento la cerimonia del
matrimonio in Castiglia si svolge in due fasi: il desposorio
che noi traduciamo con «sponsali» e la velación.
Quest’ultima era la solenne benedizione impartita agli sposi
qualche tempo dopo gli sponsali e non era affatto necessaria
al sacramento. Il desposorio a sua volta si sdoppia in
desposorio con promessa per il futuro, in cui gli sposi si
promettono l’uno all’altra, una specie di fidanzamento che a

lungo è stato considerato come un matrimonio vero e
proprio, e il desposorio con promessa presente, in cui i due
sposi si concedono veramente l’uno all’altra, ed è questa
l’unica cerimonia valida per la Chiesa.

3
Canons du saint-sacrement du mariage, Session XXIV, in

Histoire des conciles, pubblicati a cura di Charles-Joseph
Hefele, vol. X, t. 1, p. 508 sgg.

4
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, cit.,
vol. IV, ed. 1966, p. 316.

5
a) Fonte: Processi conservati, cfr. Sebastian Cirac

Estopañan, Registros de los documentos del Santo Oficio de
Cuenca y Sigüenza, vol. I Cuenca, 1965; b) Fonte: Jean-
Pierre Dedieu, Les procès de foi de l’Inquisition de Tolède, in
« Mélanges de la Casa Velazquez», 1978, vol. XIV; c) Fonti:
Relazioni di cause, AHN, Inquisición, Libro 831, 832, 833; d)
Dati incompleti; e) Dati molto incompleti; f) I dati seguenti