Page 739 - Raccolta amplissima di canti popolari

740 CANTI POPOLARI

Li garzuna picciotti comu ad iddu. 5463. Lu marinaru la so varea 'nsiva,
Si va a la fera nun cci va ecu 'ncaddu, La 'nsiva béni e ecu so 'ndulicenza,
Ca cc'havi la furluna, miatiddu! Poi 'ntra lu mensu cci teni 'na vila,
Picciotlu'schettu ca nun timi uiorti, Ca di lu portu l'a la sua parlenza;
Si jiu ppi manían, e 'un ce' appi sorti! Ed ogni niamraa lu so figghiu ddiva, (4)
Mineo, Aleada, Lu ddiva béni, e nni nesci di senza;
Senti lu chiantu ca fa la catliva,
5158. Quannu passu di cea su1 siirdu e mu tu,
Chianci a lu morlu, e ppi lu vivu penzi.
Cci passu ecu lu passu misuratu;
Palermo.
Vanu dicennu ca sugnu sturdutu.
Nun su' sturdutu 'no, su' 'nnamuratu:
LETTERA DI MICHELE VACCABO Ш FBAHCAVILLA
Ognunu si zzittissi e slassi niutu,
A UN SDO CtlGinu SOLDATO.
Porta rispiettu si nni vôi purtalu;
Vegna Rre Salamuni cclnù saputu,
5464. Caru cuscinu, sciuggliiti sta magghia,
Ccu lu tantu fidari fu 'ngannatu,
Si sciogghiri putiti sta cavigghia,
Mineo. С.
La morti m'ha tinulu 'na ballagghia
5459. Si si' Puetu, ca sa' appuisari (1), Mi pigghiau la mugghieri e poi la ûgghia;
Prontati avanti e vidi zzoecu ha' a diri; Facitici sparari 'na uiitragghia
Fammi 'na puisia si la sai fari, Non mi ci veni cchiù 'ntra Fraucaviggbia,
Pronti cci trovu lu mè piaciri: Prijamu tutti la via mi la sbagghia,
Ognunu si zzittissi, 'un ha pan-an, Pirchi mi scanlu ca mi veni a pigghia.
Sintemu stu Puetu oh'havi a diri; 5465. Preju la morti mi sgarra li migghia,
E siddu 'nzerta lu prósito (2) lie fari, E lu rriloggiu mi cci sgarra l'uri,
E di Puetu l'onuri nn' ha aviri. Ca la morti ecu nuddu si cunsiggliia
Mineo, Aleada. Sempri cerca di fari rivuturi;
5460. Ognunu stassi fermu a lu so 'mpiju, A mia mi scunciriö la mè famiggbia
Pirclii Diu daccussi nui situau; E non potti circari pruftssuri:
О savii Pueti di Miniu, Lu sai comu si giusta sta cavigghia?
La stissa terra a nu' uni cc'appurtau; Facennu comu voli lu Signuri.
A nui stu lunii nni l'ha datu Diu, Francaviglia, M. Vaccaro.
La Puisia cea sempri triunfan; 5466. Lu me sensu lu tegnu a lu lammicu,
Quannu 'un c'è puisia cchiù 'nta Mmiu, Ppi putiri 'na pocu sfodarari;
Veni a diri Miniu si subbissau. Cu sta bucea vi parru e vi lu dieu,
Mineo, Careo il Giovane. Speru chi mi putissi addifinsari;
5461. Funtana di biddizzi e acqua chiara, Ora lu sensu miu ó un poou aniicu,
Sutta un pedi di citru ca curria, E m'accumenza quasi gia arruggiari;
Quantu curreva frisca e allaniuiicata, Ppi taiintari a lu pueta Vieil,
Non avia siti e viviri vulia. Lu Spirilu Santu mi voli ajulari.
— Non mi tuccari, ca 'un sugnn tuccata, Francaviglia, M. Vaccaro
Ca si mi tocchi mi fai scurtisia; 5467. Rapiti porli e sbalancati mura.
Cci veni quannu sugnu maritata, Lassa passari sta picciolta bedda,
Ti pigghi l'acqua e zoecu voi di niia. Ca lu so amanti di chi è fora auduma.
— Ci vinni ora ca si' maritata, Chista sira l'aspetta a la funtana;
Mi la vôi dari la pruniisa inia? Latra la mamma e figghia iradilura,
— Ci vinisti ca l'acqua ó 'nlrubulata, La mannasti di sira a la funtana,
Ci vivi unu ca è megghiu di tia. Ci curpa dda viccliiazza iradilura
Catania, B. Ca l'acqua ci sirviu di ruffiana.
5462. Non t'impacciari ecu pizzula-fícu, Siracusa.
Non paiTu mai si m'asciu 'ntra lu jocu! 5468. D. E dui e dui:
Mugghieri non nui portu a lu cunvilu, Ssu vicinanzu chi voli di nui?
Ci dugnu a cui si mérita lu locu; E tri e tri:
Mircanli non mi fazzu, ne minnicu, (3) Lu vostru cappillettu 'un va accussi,
Ne mancu lu spalisu lu me focu, E quattru e quatyru:
Cusl m' un para lu pueta an lieu, Caru vicinu miu. chi v'haju fallu?
Scutu, guardu ecu l'occhi, e parru poou, V. lu lu saceiu, e 'un ti lu vogghiu diri,
Catania, lt. Cara vicina mia, mi fai murin.
*(») jlppuisari, propriamente poetare in lisfida, (a) Pninlu, idiotismo di profil, il bene, il brero.
riipoadera ail' imprOTÙo su quello di ehe l'altro (3) Minnicu, mi'ndico, potero.
•Ц) Dáiva, di ddivari, allerare.
poeta l'interroge.