Page 633 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 633

630                    CANTI POPOLARI
                            Dialugn                 'Ntradutta nna la strema caristia. (5)
                                                   4515. Poi Catania munta in alligria
                        4      tra
                                                    Cu tutti Ii so tristi snceissuri,
                                                    Si fabbrica lu portu e trafichia
                   MISSINA CATANIA E PALERMO
                                                    E tl ici ca lu smerciu mi distruri;
                               pri                  Ma si m'aggiuva la mia fantasia
                                                    Lu Portu di Catania scunchiuri,
               LD POBTU Dl ClTA.Ua E LÀ BICCHIZZA. ПОВИЛ  Pirchi cc'è stala e cc'è la diciria
                                                    Ca dda 'menzu cci su' l'amniuccaluri (6).
                                                   Asir, a L'astrolugu passa l'anduvina viniu-
                        di Giuseppi Missina                                 (ri (T). .
                                                    4516. lit*. О Diu chi vegnu a sentin,
                                                      Un omit studiusu ?
                1510. Una malina mentri ca durmia     Oh ! veni cca tu, aslrolugu,
                 La Musa mi chiamau a matinala;       Acchiana prestu susu.
                 Mi dissi : putrunazzu senti a mia,  Asir. Signura, benedicili,
                 Pirchi teni la menti spinzirata ?    Chi vo' vossignuria t
                 Silsiti e guarda la mia simitria   Mis- Ju li chiamai pri sentiri
                 Ca iu sugnu la Musa alhltirata.      La tua filosofía.
                 Mi susu ecu 'na gramil simpatía    Astr. Signura, cumannalimi
                 E ci pigghiai 'na seggia sfasciala.  Ca ju vi servu allura,
               4511. La Musa s'assiltö tulla prijata,  Ccu lu mè senzu pralticu
                 E subitu mi fici un cumpriiiicnlu;   Vi leggiu la vinlura.
                 Mi pruiju 'na pinna scancarala     Mis. Senti, miu caru aslrolugu,
                 E un calamaru senza funnamentu.      Asenta e senti a mia,
                 D'un subitu jllai 'na sputazzata,    Ju sugnu malinconica
                 Vagnu la pinna e a scriviri mí meiitu,  Pri 'na brutta diciria.
                 Serivii lu h quantu 'na cannata,   Slaju turbata sempiri
                 E lu » ca pana 'na torcia a ventii.  Pri una simplici cosa,
               4512. La Musa villi lu miu einlimentu,  Mi cascanu Ii pampini
                 E bravu, dissi, la lo menti è fina,  Chiù peju di 'na rrosa.
                 Ma si vôi echiù sensu e cchiù taleutu  Ora si tu si,' saviu,
                 M'ha fari 'na Cummedia sciarrina (t).  E non si' munzignaru,
                 Ju ci rispusi: si, ma un inumcnlu    Dimmi, chi veni ad essiri
                 Lassatimi la pinna libirtina (2),    Ssu miu lamentu amaru ?
                 Ca iu vi sci'ivu luttu rargiimentu  Astr. Signura amabilissima,
                 E prima fazzu parrari a Missina.     Su' pronlu di parrari,
                                                      Pirchi la mia tiranlula (8)
               4513. Mis. Cianciu, oh ahimè sira e malina,  Mi fa tuttu 'nzirtari.
                 Cianciu pri la mil sorti scilirata,  Vui siti 'nlra l'angustia
                 Tant'anni ca l'aspettu ssa ruina     Pri una cosa di nenti,
                 E ora quasi l'ara è avvicinala.      Pinzati a lu 'ntraveniri
                 Catania trijunfa sularina,           E stati mal cuntenti.
                 Ed iu l'amara, campu disturbata,   Li vostri 'ntusiasimi
                 U quali (3) ca ju era la curina (4),  Su' dati a li facenni,
                 Chiavi di la Sicilia chiamata.       Pirchi una strana patria (9)
                4514. Ed ora quasi sugnu spiipulala   Lu traficu v'affenni.
                 Nun haju ccliiù ddu 'ntroitu ch'avia;  E ppi ssa cosa simprici
                 Di cbi si misi ssa strada fircata    Vui stati summurnsa (10),
                 lu persi midietà di mircauzia.       Pirchi pinzati sempiri
                 E si m'agghiunci l'autra inazzata,   La perdita dannus3.
                 ,Cornu attuali cc'è la diciria,    Ma ju pri cunurtarivi
                 Ju diventu la patria spinnata        Vi dieu sti palori:
                 *(i) Sciarrina, Ji geiarra, di contrasto, di ten-  (7)iCoel gridano por le tío coloro eVeiarcilsB»
                                                  il mcktiore d indorini.
                 •(t) Libirtina, libera, sens* freno.  (H) Gl'tndoTini nolle loro acatóle porUao ierp>i
                 •(3) U ijuaíi, perche.           botte, tamnlole incanlate.
                 (4) Curina, il cuore, lo parte più vitale.  (9) La riccheisa e il Porto di Catania.
                 (5) Miieria.                       *(10) Summurusa, afllitta, dolente.
                 "(G) Ammuccaturi, ladri, che rubaoo in ufficio.
   628   629   630   631   632   633   634   635   636   637   638