Page 143 - Raccolta amplissima di canti popolari

140 PREFAZIONE

—L'Amicu Fidili, о siano Ii Cunsigghi di che vi aggiunse un dizionario delle voci
l'omini e di Ii firnmini chis'ànno a marita- piu osenre di questo poeta—6." edizione
ri, eglochi dui. Pal. senz' anno: ma gem- nel 1846—7.* edizione nel 1847—8." edi
bra da' caratteri, cho apparlenesse a questa zione nel 1853--λ.' edizione in detto anno,
época, e che il Bentivenga ne fosse stalo premessa la relazionc della solenne traslazio-
1 impressore. ne del corpo del Meli nel tempio di S. Dome-
1754 Giuffrida e Margariti Gins. Medi nico, ed annessovi in fondo un lessico del
co Catanese. Canzoni siciliane tradotte iu le voci piu astiuse per gli stranieri.
latino. Catania pel Bisagni. Quesle Canzo Non si registrado gl'iunumcrevoli traduttori
ni per equivoco sono state altribuite dal del Meli.
famoso Ab. Scinà nel Prospttto délia let- 1770. Bonajulo Bern, da Trapani 1.—
teratura siciliana nel 18." secólo, ad Ago Nuova scella di rime siciliane di antichi e
stillo Giuffrida Medico di cstesissima fama, moderni autori con noie a cómodo degli i-
padre di Giuseppe. taliani, vol 1. Pal. per G. Bentivenga. 2.
1758 Opuscoli di aulori siciliani, comin- secondo volume, ivi 1774—3.—Capilolo gio-
ciati in Catania l'anno 1758 per Gioac. Pu- coso sul viaggio delP. Daniello Barloli. l'al.
lejo, e proseguiti sino al 1778 in Pal. Vol. per Bentivenga 1772.
19, riccbi di poesio siciliane. 1773. Anónimo. Canzuni siciliani spiri-
1759 Maura Paolo, ed Oratio Capuana, tuali ad usu di la santa Missioni di Ii PL*.
da Mineo. Li veri Canzuui ecu la pigghia- Cappuccini di la Provincia di Missina. Mes
ta, e una divota cumposizioni italiana su sina per G. Rosone. Ristampala ivi nel 1833.
pra l'Avi Maria. Cultagirone per Simone 1774. Firretla Giov. Paler. Lu Triunfo
Trenlo. di la Divina Misericordia, espressatn nella
—Fu stampata in Palermo nello stesso Parabola di lu figghiu Prodigu in Canzuni
anno pe'tipi del Ferrer un' opera di varie siciliani. Pal. pel Ferrer.
Canzoni siciliane di diversi autori, tradot- —Fidili di S. Biaggiu Cappucinu. Lu
ta in latino da Don Fanestino Música, por Giuvini addottrinalu pri non attacarisi a li
tante per titolo: Sacra Lyra, secunda edilio. vanità di sto munnu, in versu otlunariu,
—Vtnct Gius. da Messina. Vocabolariuui Pal. Vi si aggiungono nello stesso dialello
Fitymologicum Siculum, Messina. mollissimi Provebii conformi a quelli del
1761 Atanasio da Aci dell' Ordine di S. la Scrittura.
Benedetto serisse in dialello: Historia di —Catalane Scb. La forbicia in prospel-
la vinuta di lu Re Iapicu in Catania, e di tu, o sia la mala lingua scuverta e cunfu-
quantu accadiu mentri dimurau in quilla tata, puema. Pal.
cita. 1287. 11 prezioso autógrafo di questa Annaloro Bened. (pseudenimo) da Mor-
Sloria conservavasi nella Bibl. de' PP. Cas- reale. Viaggiu dulorusu di Maria Santísi
sinesi di Catania, e la copia è stampata nel ma e di lu patriarca S. Gioseppi in Bel
t. IV. della Raccolta degli Opuscoli Sicilia lemmi, divisu in 9 joma. Pal. 1774 per
ni anno 1761; e nella Raccolta degli Scriltori Giov. Ánello, e 1829 e 1833: si rislampa au-
aragonesi del Gregorio, e daallri. nualmento.
1764 Elementi della Doltrina Cristiana ad 1775. Nicosia Nie. Canzoni siciliane ed
uso della Diócesi di Catania, coll'aggiiinta ilaliane ad uso delle sanie Missioni. Cala
delle orazioni comuni della matlina e del nia per Sarzillo.
la sera. Catania per N. Sarzillo, 1764 e —Capizzi Ign. ven. Sac. da Bronte, morte
1768. in Palermo con odore di santità il 27 set
—Elementi della Doltrina cristiana per la iembre 1783 in età di 75 anni. Eseiciziu
Diocisi di Monreali . Monreale per P. Ben- praticu di varii alti divoli da farsi ogni mal-
livenga. Libro pregevolissinio per la puri- lina in osseqoiu di la Ss. Trinilà, Pal. Se
tà della lingua, con che 6 scritto. ne f''cero poscia 3 altre edizioni.
1769. Meli Giov. il pifi celébrate poeta 1777. Cubbela Sanio, Canzuni siciliani
insulare, che vanti Sicilia—I.—La Fata Ga per S. Bartolooieo. Napoli.
lant!. Pal. pel Ferrer. 2. Poesie siciliane —Aci Drepaneo (anagramma) Pastore E-
vol. V. Pal. 1788. 3. seconda edizione fat- reino. La Conversione di S. Margherta di
ta Г anno 1814. vol. VII. un anno innan- Cortona. Pal. pel Ferrer; ivi 1821, 30 e 50.
zi la morte dell' aiitore. 4. Un altro volume Si ristampa spesso in Palermo.
postumo ne fu publícalo al 1826. 5. Una —Scherli Leop. Saggio di poésie sicilia
H.a edizione verme esegiiita da F. Abbale ne, aggiuntealle sue rimo ilaliane, Verona.
al 1830. Una 4.» da Mich. Roberli nel Beiiclió Veronese, l'antore si piacque di ver-
1838. 7. Quinta edi/.ionc nel 183!). premes- seggiaro nel nostru dialctto ua lui con pre
sovi Г elogio dell' autore da Bern. Serio, mura appreso.