Page 530 - La mirabile visione

E propongo un altro quadretto in cui si veda l'equivalenza
delle tre appellazioni Lattanziane con quelle Aristoteliche:
lussur
ia libido lonza
{ di conc. { gola

Inc. avariz ira leone
ia
accidi
d'irasc.
a
con forza { ira (cieca
cupid.) cupiditas lupa

{

Mal.

con frode
invidia . . . . . . . . . . . .
{ . . .
superbia. . . . . . . . . . .
. . .

Così il lettore può vedere come la lonza sia in iscena quando
sopraviene il leone, e poi sparisca al suo apparire; la libido lonza
contenendo anche l'accidia (tristitia), la quale appartiene (spec.
ma non escl. come di vinti dall'ira) anche all'ira leone, è un po'
anch'essa leone (invero è leonza). E poi il lettore vede come l'ira
leone, unito alla leonza per la conseguenza della lussuria e gola,
che è tristitia, e per il fatto ch'egli è la bestialità, ossia per metà

530