Page 228 - Carmina - Poesie latine

2

Nessuna cena è da cui tu in fine non preferisca alzarti. Qui gòditi più volentieri la via, ospite,
sebbene volentieri tu sia per andartene.

3

Guarda, ospite, con meraviglia, queste foglie che pur cadranno, queste pietre che rovineranno.
Affrettati, se ne hai voglia, a fare la conoscenza della figura del padrone.

4

Qui tra le foglie del bosco e le stelle del cielo vedi nel giorno chiaro l'ombra, guarda su nella notte
oscura la luce.

5

Di giorno, ospite, ti protegga l'ombra delle foglie, che cadranno; ti conduca a casa tua la notte a cui
sono fisse le stelle eterne.

23 giugno (1901) Trad. GIOVANNI PASCOLI

LX. - CONVIVIUM

Dum tibi flos redolet, lychni convivia lustrant,
tempore, nec siccus forte nec udus, abi.

LXI. - DE MORTE PLACIDI CONSOBRINI

Huc umbram Placidum voluissem ducere mecum:
785 heu Placidus vere tum fuit umbra meus.

LXII. - AURUM DEFOSSUM

Aurum defodi, quod si cupis, inspice si qua
sanguis adhuc manet, sicubi laurus olet.

LXIII. - THESAURUS

228