Page 18 - Shakespeare - Vol. 3

TRADUZIONI ITALIANE

Hanno tradotto di recente l’Amleto E. Montale, C.V. Ludovici, F. Meo, A.
Serpieri.

STUDI

Tutti gli studi generali su Shakespeare hanno sezioni a volte importanti
sull’Amleto. Per le maggiori interpretazioni inglesi (Johnson, Coleridge,

Bradley ecc.) si veda B. Vickers (a cura di), Shakespeare, The Critical
Heritage, cit. Inoltre le seguenti rassegne: B.W. Babcock, The Genesis of
Shakespeare’s Idolatry, 1766-1799 , Chapel Hill 1931; A. Ralli, A History of
Shakespeare Criticism, 2 voll., Oxford 1932; K. Muir, Fifty Years of

Shakespearian Criticism, 1900-1950, in «Shakespeare Survey», 4, 1951; e più
specificamente C. Leech, Studies in Hamlet, 1901-1955, in «Shakespeare
Survey», 9, 1956, e Η. Jenkins, Hamlet Then and Now, in «Shakespeare
Survey», 18, 1965. Per le interpretazioni teatrali: R. David, Shakespeare in

the Theatre, Cambridge 1978 e G. Bartalotta, Amleto in Italia nel Novecento,
Bari 1986. Tra le maggiori interpretazioni novecentesche: T.S. Eliot,
«Hamlet» (1919), in Selected Essays, London 1932; G. Wilson Knight, The
a
Wheel of Fire, ivi 1930, e 2 ediz. riveduta, ivi, 1949; J. Dover Wilson, What
Happens in Hamlet, Cambridge 1935; H. Granville-Barker, Preface to Hamlet,
London 1937; F. Fergusson, The Idea of a Theatre, Princeton 1949; E. Jones,
Hamlet and Oedipus, London 1949; T.S. Eliot, On Poetry and Poets, ivi 1957;
Η. Levin, The Question of Hamlet, New York 1959; K.L. Knights, An Approach

to Hamlet, London 1960; J. Kott, Szkice o Szekspirze, Varsavia 1961
(traduzione inglese Shakespeare Our Contemporary, London 1964); J.R.
Brown-B. Harris (a cura di), Hamlet, Stratford-upon-Avon Studies 5, London
1963; K. Muir, Shakespeare: Hamlet, ivi 1963; N. Rabkin (a cura di),

Reinterpretations of Elizabethan Drama, New York 1969; N. Alexander,
Poison, Play and Duel, London 1971; E.A.J. Honigmann, Shakespeare’s Seven
Tragedies, ivi 1976; W. Empson, «Hamlet», in Essays on Shakespeare,
Cambridge 1986. Altri studi: Μ. Weitz, Hamlet and the Philosophy of Literay

Criticism, Chicago 1964; J. Jump (a cura di), Shakespeare’s Hamlet: a
Casebook, London 1968; M. Charney, Style in Hamlet, Princeton 1969; K. Muir
e S. Wells (a cura di), Aspects of Hamlet, Cambridge 1979; M. Bradbury e D.
Palmer (a cura di), Shakespeare Tragedy, Stratford-upon-Avon Studies 20,

London 1984; L. Cookson e B. Loughrey (a cura di), Critical Essays on Hamlet,
London 1988.
N. D’A.