Page 8 - Nietzsche - L'Anticristo, Crepuscolo degli idoli, Ecce Homo

Nota bibliografica

EDIZIONI DELLE OPERE

La prima edizione complessiva delle opere di Nietzsche è la cosiddetta
Grossoktavausgabe, Noumann (poi Kröner), Lipsia 1895 e sgg., pubblicata a cura
dell'Archivio Nietzsche di Weimar. Questo stesso Archivio iniziò nel 1933 la pubblicazione di
una Historisch-Kritische Gesamtausgabe delle opere e delle lettere, pubblicata dall'editore

Beck di Monaco. Tra i curatori di questa edizione, che rimase incompleta, vi era pure Karl
Schlechta, il quale nel 1956, fece uscire (presso l'editore Hanser di Monaco) una nuova
edizione in tre volumi, i Werke in drei Bänden. Qui, finalmente, il materiale riunito da
Elisabeth Förster-Nietzsche e Peter Gast nell'arbitraria edizione del Wille zur Macht (del
1906), era presentato in ordine cronologico. La vera e propria edizione critica delle opere di
Nietzsche è, però, quella che si deve all'iniziativa di due studiosi italiani: Giorgio Colli e
Mazzino Montinari.
L'edizione critica delle Opere di Friedrich Nietzsche, a cura di G. Colli e M. Montinari, è

pubblicata in Italia da Adelphi, Milano 1964 sgg. (8 voll, divisi in tomi). Tale edizione
traduce integralmente la Kritische Gesamtausgabe, a cura di G. Colli e M. Montinari, Walter
de Gruyter, Berlin 1967 sgg. (30 voll, divisi in 8 sezioni). Ancora Adelphi sta pubblicando
l'Epistolario di F. Nietzsche, edizione critica a cura di C. Colli e M. Montinari, 5 voll., che
traduce il Briefwechsel. Kritische Gesamtausgabe, a cura di G. Colli e M. Montinari, W. de

Gruyter, Berlin, 1977 sgg. (18 voll, divisi in 3 sezioni). Per la storia di questa nuova edizione
critica delle opere di Nietzsche e delle precedenti edizioni a partire dalle manipolazioni del
Nietzsche-Archiv (pubblicazione della Volontà di potenza come opera sistematicamente
compiuta ecc.) si veda M. Montinari, Su Nietzsche, Editori Riuniti, Roma 1981, pp. 3-13 e il
volume di G. Campioni, Leggere Nietzsche. Alle origini dell'edizione critica Colli-
Montinari, ETS, Pisa 1992.
Una scelta dell'Epistolario (1865-1900) è pubblicata da Einaudi, Torino 1962, a cura di B.

Allason. Il Carteggio Nietzsche-Burckhardt, a cura di M. Montinari, è pubblicato da
Boringhieri, Torino 1961.
Una edizione tascabile delle opere di Nietzsche è stata pubblicata dalla Newton Compton,
Roma, a partire dal 1977; inizialmente l'edizione era a cura di F. Masini; ogni volumetto di
questa edizione è accompagnato da un pregevole saggio introduttivo. Savelli ha pubblicato II
libro del filosofo, a cura di M. Beer e M. Ciampa, con saggi di M. Cacciari, S. Moravia e G.

Vattimo, Roma 1978. Laterza ha ripubblicato La nascita della tragedia, a cura e con un saggio
introduttivo di P. Chiarini e con la collaborazione di R. Venuti, Bari-Roma 1982. Einaudi ha
pubblicato La gaia scienza, Torino 1979 e le Considerazioni inattuali, Torino 1981 (con
saggi introduttivi rispettivamente di G. Vattimo e G. Baioni). Le Edizioni Unicopli hanno