Page 1210 - Shakespeare - Vol. 4
P. 1210
ARCITE
La sorella di milord cerimoniere
ebbe pure la sua parte, se ben ricordo, cugino,
se non c’erano frottole in giro; brindate a lei?
PALAMONE
Sì.
ARCITE
Una bella brunetta. Ci fu un tempo
che i ragazzi eran fuori a cacciare − e un bosco,
e un grande faggio − e poi tutta una storia −
aah!
PALAMONE
Per Emilia, ci giurerei! Pagliaccio,
smettila con quest’allegria forzata; lo ripeto,
quel sospiro t’è uscito per Emilia. Vile cugino,
osi per primo rompere il patto?
ARCITE
Vi sbagliate. 63
PALAMONE
Per il cielo e la terra,
niente c’è in te di onesto.
ARCITE
Allora me ne vado;
siete una bestia adesso.
PALAMONE
Tale tu mi riduci, traditore.
ARCITE
Ecco quanto vi serve; lime, e camicie, e profumi.
Torno da qui a due ore, e porto
