Page 1209 - Shakespeare - Vol. 4

ma se anche fosse, la vostra è troppo aspra, buon cugino.
Questo cos’è?

ARCITE
Selvaggina.

PALAMONE
Carne libidinosa;
datemi ancora vino. Qua, Arcite, alle ragazze

conosciute ai nostri giorni! La figlia di milord sovrintendente −
la ricordate?

ARCITE
Dopo di voi, cugino. 61

PALAMONE
Amava un uomo dai capelli neri.

ARCITE
Così fu; ebbene, signore?

PALAMONE
E ho sentito che si chiamava Arcite, e...

ARCITE

Avanti, allora.

PALAMONE

E l’incontrava sotto le fraschette.
Che ci faceva là, cugino? Suonava il verginale? 62

ARCITE
Qualcosa ci faceva, signore.

PALAMONE
Che ce la faceva gemere per un mese −
o due, o tre, o dieci.