Page 1207 - Shakespeare - Vol. 4

Sono io. Vi ho portato cibo e lime;
venite avanti e non temete, non c’è Teseo qui.

PALAMONE
E nessuno onesto come lui, Arcite.

ARCITE
Lasciate perdere;
litigheremo più tardi. Venite, fatevi coraggio;

non morirete come una bestia. Ecco, signore, bevete,
so che siete debole; poi vi parlerò.

PALAMONE
Arcite, ora potresti avvelenarmi.

ARCITE
Potrei;
ma perché dovrei aver paura di voi? Sedetevi, amico mio,

basta con questi vaneggiamenti; ora,
tornati ad essere quelli che eravamo,
non parliamo da sciocchi e da codardi. Alla vostra salute!
Beve.

PALAMONE
Avanti.

ARCITE
Prego, allora, sedetevi, e lasciate che vi chieda,
per tutta l’onestà e onore in voi,
di non far menzione di questa donna, ci turberebbe.
Avremo tempo abbastanza.

PALAMONE

Ebbene, signore, ve lo suggello.
Beve.

ARCITE