Page 1197 - Shakespeare - Vol. 4

Le bacia la mano.
Se il vostro servo,
la vostra più indegna creatura, appena v’offenda,
ordinategli di morire; lo farà.

EMILIA
Sarebbe troppo crudele.

Se meritate bene, signore, lo vedrò presto.
Voi siete mio;
e alquanto meglio del vostro rango vi tratterò.

PIRITOO
Vedrò che siate equipaggiato, e poiché dite

che siete cavaliere, debbo pregarvi
nel pomeriggio di montare; però è uno focoso.

ARCITE
Lo preferisco, principe; eviterò così
d’irrigidirmi in sella.

TESEO
[a Ippolita]

Cara, dovrete esser pronta,
e voi, Emilia, e voi, amico, e tutti,
domani prima del sole, per fare ossequio
a Maggio fiorito, nel bosco di Diana. 57 Messere,

servite bene la vostra signora; Emilia, confido
che non verrà appiedato.

EMILIA
Sarebbe un peccato, sire,
finché ho cavalli. [Ad Arcite] Fate la vostra scelta, e quello
che vi occorrerà in futuro, dovrete solo farmelo sapere;

se mi servite fedelmente, v’assicuro
mi troverete una padrona affezionata.

ARCITE