Page 1190 - Shakespeare - Vol. 4

e Ricade, i migliori ragazzi che mai ballarono
sotto un albero verde; e le ragazze le conoscete, eh!
Ma il nostro delicato don, il maestro di scuola,
ci sarà? Che ne dite? Perché è lui che dirige, lo sapete.

TERZO RUSTICO
Quello si mangia un abicì piuttosto di mancare. Andiamo,

la storia è troppo avanti tra lui
e la figlia del conciapelli per lasciar perdere ora;
e lei dovrà vedere il Duca, e poi dovrà ballare.

QUARTO RUSTICO
Ce la faremo?

SECONDO RUSTICO

Tutti i ragazzi d’Atene
ci soffieranno dietro ai pantaloni!
[Si mette a ballare]
Ed io sarò qui
ed io sarò lì, per la nostra città, e poi di nuovo qui

e poi di nuovo là! Ehi, ragazzi, hurrah per i tessitori!

PRIMO RUSTICO
Ma bisognerà farlo nel bosco.

QUARTO RUSTICO
Oh, scusate.

SECONDO RUSTICO
Assolutamente, così dice la nostra cosa di studi;
dove egli stesso farà un sermone al Duca

molto stupefacente a nostro beneficio. È un grande nel bosco;
ma portalo in pianura, e la sua scienza perde le tracce. 52

TERZO RUSTICO
Vedremo i giochi, e poi ognuno al suo posto;
e, cari compagni, facciamo le prove senz’altro