Page 1187 - Shakespeare - Vol. 4

PALAMONE

Per questa buona luce,
se avessi una spada ti ucciderei.

CARCERIERE
Perché mai, milord?

PALAMONE
Tu mi bombardi di tali miserabili notizie una dopo l’altra

che non sei degno di vivere. Non me ne vado.

CARCERIERE

Ma dovete, milord.

PALAMONE
Potrò vedere il giardino?

CARCERIERE
No.

PALAMONE
E allora è deciso. Non me ne vado.

CARCERIERE
Dovrò costringervi allora; e poiché siete pericoloso,
vi applicherò altri ferri.

PALAMONE
Avanti, buon guardiano.

Li agiterò in tal modo che non dormirete più;
vi farò una nuova moresca. 51 Devo andare?

CARCERIERE
Non c’è altro da fare.

PALAMONE
Addio, cara finestra;