Page 1222 - Shakespeare - Vol. 2
P. 1222
BEATRICE
Gli occhi ce l’ho buoni, zio: vedo quel che c’è da vedere. 11
LEONATO
Arrivano gli ospiti, fratello. Fate spazio!
Tutti indossano le maschere. Entrano Don Pedro, Claudio, Benedetto,
Baldassarre, Don Juan, Borraccia e altri, tutti in maschera e accompagnati da
un tamburino.
DON PEDRO
Signora, un giro di danza con un amico?
ERO
Se andate piano, guardate dolce e nulla dite, sono contenta di ballare con
voi, e specie poi di andar via.
DON PEDRO
Andar via con me?
ERO
Lo dirò se mi aggrada di dirlo.
DON PEDRO
E quando vi aggraderà?
ERO
Quando mi piacesse la vostra faccia, che non vorrei che il liuto sia come
l’astuccio.
DON PEDRO
La mia maschera è come il tetto di Filemone, in casa c’è Giove. 12
ERO
Ma allora dovrebbe essere di paglia.
DON PEDRO
