Page 1219 - Shakespeare - Vol. 2
P. 1219
ATTO II EN
9
Scena I EN
Entrano Leonato, Antonio, Ero, Beatrice, Margherita e Orsola.
LEONATO
Il Conte Don Juan non è venuto a cena?
ANTONIO
Io non l’ho visto.
BEATRICE
Che faccia acida ha quel cristiano! Ogni volta che lo vedo mi brucia lo
stomaco per un’ora.
ERO
Ha un carattere proprio tetro.
BEATRICE
Un uomo eccellente dovrebbe essere a mezza strada fra Don Giovanni e
Benedetto. Il primo è come un ritratto, non parla mai; e l’altro somiglia
troppo a un signorino viziato, non sta mai zitto.
LEONATO
Insomma, mezza lingua di Benedetto in bocca a Don Giovanni, e mezza
tristizia del Conte in faccia a Benedetto...
BEATRICE
Con un bel paio di gambe e piedi, zio, e un sacco di soldi in tasca, un uomo
così può avere tutte le donne del mondo − se ce la fa a persuaderle.
LEONATO
